1
00:00:00,080 --> 00:00:04,080
μείον $10 για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,320
Okkesh Oksyuz. Γενέθλια.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
8 Μαΐου 1970.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,400
Τόπος γέννησης.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,600
Άδανα.

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,640
Όνομα πατέρα.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,600
Fehmi.

8
00:00:13,600 --> 00:00:15,040
Το όνομα της μητέρας.

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,320
Hatice.

10
00:00:16,400 --> 00:00:17,600
Άλλα έσοδα.

11
00:00:17,600 --> 00:00:19,280
Κανένα εισόδημα, κύριε.

12
00:00:20,560 --> 00:00:29,040
Κατηγορείται για τη δολοφονία του Γιλμάζ Χαρίσογλου στο
σύμφωνα με το άρθρο 5237 του Τουρκικού Ποινικού Κώδικα παρακάτω
από 1 βαθμό.

13
00:00:29,040 --> 00:00:30,160
Τι λέτε;

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,960
Δεν έχω τίποτα να πω.

15
00:00:35,760 --> 00:00:41,600
Ακόμα κι αν ο πελάτης μου σιωπά, είναι θύμα.
έγκλημα, κ.

16
00:00:41,600 --> 00:00:47,040
Κατά τα άλλα, μιλήστε για τον φόνο του Γιλμάζ Χαρίσογλου, αλλά
Η ιστορία σας θα είναι πιο χρήσιμη.

17
00:00:47,040 --> 00:00:50,640
Ο δικηγόρος σου θέλει να πεις την ιστορία σου, Οκκές
Oksyuz.

18
00:00:52,080 --> 00:00:56,400
Προσπάθησα να προστατέψω το Hayat μου, κ.

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,520
Η κόρη μου κάθεται εδώ.

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Το όνομά του είναι Χαγιάτ.

21
00:01:09,760 --> 00:01:11,520
Η μαμά της τηλεφώνησε.

22
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
Για να είναι γεμάτο ζωή.

23
00:01:17,040 --> 00:01:18,800
Αλλά μετά μίλησα.

24
00:01:19,520 --> 00:01:21,200
Η ζωή είναι δύσκολη.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,520
Πολύ δύσκολο.

26
00:01:24,480 --> 00:01:25,920
Αλλά τι μπορείτε να κάνετε;

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,520
Αυτό δεν αποφεύχθηκε.

28
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Η Χαγιάτ είναι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι.

29
00:01:31,760 --> 00:01:33,840
ΚΑΛΟΣ.

30
00:01:34,160 --> 00:01:40,720
Η μητέρα του είχε εγκεφαλική αιμορραγία πριν από 6 μήνες.
Παρέμεινε κατάκοιτη.

31
00:01:41,120 --> 00:01:45,760
Η κόρη μου αυτοκτόνησε για να γιατρέψει τη μητέρα της.

32
00:01:46,080 --> 00:01:53,600
Μέχρι την τελευταία μου πνοή ήμουν εκεί, ποτέ κουρασμένος.

33
00:01:54,240 --> 00:01:56,960
Το καθήκον μου ήταν να διασφαλίσω την οικονομική πτυχή.

34
00:01:57,040 --> 00:02:02,000
Κύριε, είμαι γιος μερικών από τις σεβαστές οικογένειες του
Τσουκούροβα.

35
00:02:02,000 --> 00:02:03,040
Είμαι ο γιος του Αγά.

36
00:02:03,120 --> 00:02:05,600
Παντρεύτηκε τη γυναίκα του μετά από αίτημα του πατέρα του.

37
00:02:05,760 --> 00:02:08,560
Δεν υπήρχε κανένα συναίσθημα μεταξύ μας.

38
00:02:10,160 --> 00:02:14,080
Αλλά μετά τη γέννηση του Hayat, ερωτευτήκαμε
πολλά μεταξύ τους.

39
00:02:14,320 --> 00:02:15,760
Ήταν πολύ σεβαστοί.

40
00:02:16,320 --> 00:02:19,360
Η εκλιπούσα με έκανε να δώσω τον λόγο μου όταν ήταν
πεθάνει.

41
00:02:19,520 --> 00:02:25,760
Είπε: «Αυτό το κορίτσι δεν μπορούσε να σπουδάσει εξαιτίας μου.
Πάρτε την στην Κωνσταντινούπολη. Δώστε του μια εκπαίδευση.

42
00:02:25,920 --> 00:02:27,600
«Θα πετύχει».

43
00:02:27,760 --> 00:02:32,880
Ο κύριος Χαγιάτ ξέρει να σχεδιάζει και να κεντάει.

44
00:02:33,280 --> 00:02:36,400
Όταν φτάνει στην Κωνσταντινούπολη, ονειρεύεται να γίνει
σχεδιάστρια μόδας

45
00:02:37,440 --> 00:02:39,120
Φτάσαμε στην Κωνσταντινούπολη.

46
00:02:39,200 --> 00:02:41,040
Αλλά θα ήταν καλύτερα να μην έρθει.

47
00:02:42,160 --> 00:02:47,680
Σε λίγους μήνες ξοδέψαμε όλα μας τα χρήματα για αυτήν
εκπαίδευση και μαθήματα.

48
00:02:47,920 --> 00:02:49,360
Εκείνη την εποχή έψαχνα για δουλειά.

49
00:02:49,840 --> 00:02:55,360
Η μόνη μου επιθυμία ήταν να βρούμε ένα σπίτι όπου θα μέναμε.
η κόρη μου κι εγώ, έστω και για λίγο.

50
00:02:55,680 --> 00:02:58,560
Αλλά ως γνωστόν, Κωνσταντινούπολη.

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,480
Δύσκολες συνθήκες.

52
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
Δεν λειτούργησε.

53
00:03:05,600 --> 00:03:11,200
Όταν αυτό υποστηριχθεί, είπε η Χαγιάτ, η κόρη μου, ας επιστρέψουμε.

54
00:03:13,920 --> 00:03:21,520
Και μου είπε: «Μπαμπά, είναι ο τελευταίος διαγωνισμός, άσε με
συμμετέχουν.»

55
00:03:21,760 --> 00:03:26,880
Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από την εταιρεία Χαρίσογλου.

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,560
Τα χρήματα τελείωσαν.

57
00:03:30,800 --> 00:03:32,960
Δεν υπάρχει μέρος για να ζήσετε.

58
00:03:33,840 --> 00:03:34,960
Αναγκαστικά...

59
00:03:35,920 --> 00:03:42,160
Έπρεπε να χτυπήσω την πόρτα του σπιτιού του άλλου μου μισού
Hermana, Meral, ένα quien no veia για αρκετά χρόνια.

60
00:03:46,960 --> 00:03:47,200
NILSU BEI GENCO

61
00:03:47,200 --> 00:03:49,520
NILSU BERFIN AKTAS GENCO ÖZAK

62
00:03:50,800 --> 00:03:53,040
SAVA§ ÖZDEMIR

63
00:03:54,400 --> 00:03:56,640
UUR CAVUSOLU NILUFER ACIKALINE

64
00:03:57,920 --> 00:04:00,080
ALI BURAR CEYLAN ÖYRU CELIR ZEYNEP KUMRAL

65
00:04:01,280 --> 00:04:03,680
ΠΕΡΙ ACIKBAS ALEYNA SOLAKER KORAY SAHINBAS

66
00:04:04,960 --> 00:04:07,200
PELIN ULUKSAR HIRA KOYUNCUOLU BELGIN SIMSEK

67
00:04:08,480 --> 00:04:10,720
guest star
ΕΣΡΑ ΡΟΝΑΜΠΑΡ

68
00:04:12,000 --> 00:04:14,240
σενάριο
SADETTIN TOLAN
ΑΛΙ ΜΠΟΥΧΑΡΑ ΜΕΤΕ

69
00:04:15,440 --> 00:04:17,680
γενικός διευθυντής
ΟΝΟΥΡ ΤΑΝ
διευθυντές
ORKUN CATAK SAVA ILHAN

70
00:04:38,000 --> 00:04:40,240
Γεια σου!

71
00:04:40,240 --> 00:04:41,440
Ποιος είναι το buscas;

72
00:04:41,440 --> 00:04:43,120
Ζήτω ο Σρα εδώ. Μεράλ;

73
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
Υπάρχει ένα Meral στην κορυφή.

74
00:04:45,200 --> 00:04:47,040
Αλλά δεν είδαμε τη μαεστρία του.

75
00:04:48,480 --> 00:04:50,720
Με ποιον ακόμα με κουτσομπολεύεις;

76
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
Αδελφός Οκκές;

77
00:05:03,600 --> 00:05:05,360
Τι εννοείς αδερφέ;

78
00:05:05,680 --> 00:05:07,680
Έχω έναν ετεροθαλή αδερφό.

79
00:05:08,000 --> 00:05:09,920
Ποιος δεν είχε τηλεφωνήσει τόσα χρόνια, δεν το έκανε
παραδέχτηκε.

80
00:05:09,920 --> 00:05:13,280
Δεν με ενδιέφερε τι περνούσε η ετεροθαλής αδερφή μου.

81
00:05:14,000 --> 00:05:14,240
Αυτόν.

82
00:05:14,560 --> 00:05:14,880
Αυτόν.

83
00:05:16,480 --> 00:05:17,520
Δεν πειράζει, Μεράλ.

84
00:05:17,520 --> 00:05:18,400
Μην καθυστερείς.

85
00:05:18,400 --> 00:05:19,760
Σε παρακαλώ αδερφέ. Πήγαινε πάνω.

86
00:05:19,760 --> 00:05:21,920
Και φεύγω μόνος μου.

87
00:05:22,800 --> 00:05:24,560
Εργασία.

88
00:05:26,480 --> 00:05:27,920
Έλα κορίτσι μου. Πάμε.

89
00:05:29,360 --> 00:05:32,080
Είστε Hayat;

90
00:05:35,920 --> 00:05:37,200
Ναι, θεία.

91
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
Άκουσα το όνομά σου.

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
Πριν από περίπου 22 χρόνια.

93
00:05:48,640 --> 00:05:50,880
Μοιάζεις πολύ στη μητέρα σου.

94
00:05:58,560 --> 00:05:59,360
ΚΑΛΟΣ;

95
00:05:59,360 --> 00:06:00,720
Πώς λέγεται ο ετεροθαλής αδερφός σου;

96
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
Το όνομά μου είναι Okkesh.

97
00:06:02,320 --> 00:06:04,080
Μου τηλεφώνησες μια φορά.

98
00:06:04,640 --> 00:06:06,080
Είπε ότι υπήρχε κάτι καλό.

99
00:06:06,080 --> 00:06:08,000
Προσφέρθηκε να γίνει συνεργάτης.

100
00:06:10,400 --> 00:06:12,320
Δεν θυμάμαι αδερφέ.

101
00:06:12,960 --> 00:06:14,000
Άρχισε να βρέχει.

102
00:06:14,000 --> 00:06:16,800
Σε παρακαλώ αδερφέ. Ερχομαι. Θα βρέξουμε. Σε στοιχηματίζω.

103
00:06:29,920 --> 00:06:31,600
Δώσε μου.

104
00:06:51,920 --> 00:06:53,360
Meral, βράστε.

105
00:06:53,360 --> 00:06:55,360
Το πέταξα, Βεντάτ.

106
00:06:56,480 --> 00:06:58,240
Στη συνέχεια, φτιάξτε λίγο καφέ.

107
00:06:59,920 --> 00:07:02,320
Λοιπόν, αδερφέ; Γιατί τόσο ξαφνικά;

108
00:07:03,200 --> 00:07:04,320
Συγνώμη.

109
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
Αποδείχθηκε απροσδόκητα.

110
00:07:08,000 --> 00:07:11,120
Αλλά πρέπει να μείνουμε κάπου για ένα ζευγάρι
των ημερών.

111
00:07:11,920 --> 00:07:13,920
Η Χαγιάτ δίνει εξετάσεις.

112
00:07:16,560 --> 00:07:18,320
Η ζωή είναι μια εξέταση.

113
00:07:18,320 --> 00:07:21,200
Θα σου πω ανηψιά. Δεν είναι το τελευταίο.

114
00:07:21,680 --> 00:07:22,880
Τι είδους εξετάσεις;

115
00:07:22,880 --> 00:07:24,480
Δεν είναι πανεπιστήμιο, έτσι;

116
00:07:24,480 --> 00:07:25,600
Δεν είναι μόνο η εποχή.

117
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
ρωτάω λοιπόν.

118
00:07:26,960 --> 00:07:29,120
Υπάρχουν εποχές για εκπαίδευση, Meral;

119
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
Μην είσαι ανόητος.

120
00:07:32,160 --> 00:07:34,880
Στην πραγματικότητα, δεν είναι πραγματικά μια κριτική.

121
00:07:35,360 --> 00:07:37,280
Θα ήταν πιο σωστό να πούμε ότι είναι διαγωνισμός.

122
00:07:37,280 --> 00:07:38,560
διαγωνισμός ομορφιάς;!

123
00:07:38,560 --> 00:07:40,640
Σίγουρα θα επιλεγεί για βασίλισσα.

124
00:07:40,880 --> 00:07:41,760
Όχι όχι.

125
00:07:41,760 --> 00:07:42,560
Vedene.

126
00:07:42,560 --> 00:07:44,240
Τίποτα τέτοιο.

127
00:07:44,240 --> 00:07:47,600
Θέλω να γίνω στυλίστας. Και δούλεψα
ήταν εκεί για πολύ καιρό.

128
00:07:47,600 --> 00:07:51,120
Θα παρουσιάσω τα ρούχα μου σε μια μεγάλη εταιρεία κλωστοϋφαντουργίας.

129
00:07:51,120 --> 00:07:54,080
Αν κερδίσω, η δουλειά είναι δική μου.

130
00:07:54,160 --> 00:07:55,840
Λοιπόν, θα γίνεις μοδίστρα;

131
00:07:56,160 --> 00:07:58,720
Όχι πραγματικά, θεία.

132
00:07:59,840 --> 00:08:00,720
Φωνάζει η θεία.

133
00:08:00,720 --> 00:08:01,520
αυτό Και τι να ονομάσω;!

134
00:08:01,520 --> 00:08:02,960
θεία;

135
00:08:04,320 --> 00:08:07,840
Είπες ότι ήσουν μεγάλη εταιρεία κλωστοϋφαντουργίας. Τι είδους
παρέα, ανιψιά;

136
00:08:09,440 --> 00:08:10,960
Εταιρεία Χαρίσογλου.

137
00:08:13,520 --> 00:08:14,880
Ο Χαρίσογλου μας;

138
00:08:14,880 --> 00:08:16,400
Είναι αλήθεια.

139
00:08:22,480 --> 00:08:25,200
Είπα ότι δεν θα μας κοιτούσαν κατάματα.

140
00:08:25,440 --> 00:08:28,720
-Μα νιάτα. Ελπίδες.
-Μην ασχολείσαι μάταια, κόρη μου.

141
00:08:28,720 --> 00:08:30,880
Μισούν τον πατέρα σου.

142
00:08:30,880 --> 00:08:35,280
Ακόμα κι αν ράψεις τα πιο όμορφα ρούχα στον κόσμο,
θα πάρουν και θα χτυπήσουν.

143
00:08:35,440 --> 00:08:36,720
Μην ενοχλείτε.

144
00:08:36,800 --> 00:08:37,600
i2 Γιατί;!

145
00:08:37,600 --> 00:08:40,880
Αυτό θα γράφεται στα ρούχα που της έραψε η εγγονή του Φεχμί;

146
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
Υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων στο χωριό που ονομάζεται Oksyuz.

147
00:08:43,520 --> 00:08:44,480
Είπε.

148
00:08:44,480 --> 00:08:46,000
Ομιλία.

149
00:08:46,320 --> 00:08:52,560
Αν κάποιος πει κάτι λόγω επωνύμου, πες ότι δεν ξέρεις.

150
00:08:53,120 --> 00:08:56,000
Κάτι έγινε πριν από 25 χρόνια.

151
00:08:56,000 --> 00:08:57,520
Το ξέχασαν κιόλας.

152
00:08:57,520 --> 00:09:00,800
Δεν νομίζω ότι κάθονται πίσω και σε θεωρούν οικογένεια.

153
00:09:08,400 --> 00:09:10,720
Ανιψιά, μιλάς για τον ανταγωνισμό.

154
00:09:10,720 --> 00:09:12,560
Οταν; Ή;

155
00:09:23,520 --> 00:09:27,200
Ίσως χαμογελάσεις λίγο, Γιλμάζ;

156
00:09:27,520 --> 00:09:30,240
Δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα, Shaheste.

157
00:09:30,560 --> 00:09:36,960
Εάν το παιδί σας σταμάτησε να γράφει σε ανθρώπους και προσκολλήθηκε σε
τους, θα ακολουθούσε ο ίδιος το πρωτόκολλο.

158
00:09:37,040 --> 00:09:40,480
Ο γιος μου είναι νέος, επιτυχημένος και όμορφος.

159
00:09:41,120 --> 00:09:44,880
Φυσικά, τα κορίτσια θα κάνουν κύκλους γύρω του.

160
00:09:45,040 --> 00:09:46,480
Φυσικά, φυσικά.

161
00:09:49,360 --> 00:09:50,240
iZehra!

162
00:09:50,240 --> 00:09:51,120
Αδελφή;

163
00:09:51,120 --> 00:09:54,160
Όταν φύγουν τα κορίτσια, σημειώστε τα φορέματα που
είπα.

164
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Τότε πες τον Ahu.

165
00:09:56,000 --> 00:09:57,520
Αφήστε τους να στείλουν σπίτι.

166
00:09:57,520 --> 00:09:58,160
ΚΑΛΟΣ.

167
00:09:58,160 --> 00:09:59,600
είμαι έτοιμος.

168
00:10:03,120 --> 00:10:04,320
Αλί!

169
00:10:08,720 --> 00:10:10,080
Ακούω, κύριε Γιλμάζ.

170
00:10:10,080 --> 00:10:14,560
Πήγαινε πες στον γιο της θείας σου να σταματήσει το φλερτ.

171
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
Το σπίτι μας ανήκει.

172
00:10:16,720 --> 00:10:18,800
Χωρίς πρόσκληση.

173
00:10:18,800 --> 00:10:19,920
ΚΑΛΟΣ.

174
00:10:29,120 --> 00:10:30,400
Εξάδελφος.

175
00:10:31,120 --> 00:10:32,880
Ο πατέρας σου σου λέει να ηρεμήσεις.

176
00:10:33,840 --> 00:10:35,760
Νομίζω ότι καλύτερα να πας να το δοκιμάσεις μαζί του.

177
00:10:36,160 --> 00:10:37,760
Ότι δεν υπήρχε πρόβλημα.

178
00:10:49,040 --> 00:10:50,480
και Γιατί έκανες ένα κορίτσι να κλάψει;

179
00:10:50,480 --> 00:10:54,320
Υπήρχαν προβλήματα με αυτό, οπότε έπρεπε να το στείλω, κύριε Ali.

180
00:10:54,320 --> 00:10:57,600
Αν δεν παίξεις έτσι με το ψωμί του κόσμου, όλα θα πάνε καλά.

181
00:10:58,000 --> 00:11:01,600
Κυρία Άχου, ο Τουγτσέ έπρεπε να φορέσει το φόρεμά μου. Το στείλατε.

182
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
Ναι, το έκανα, αγάπη μου.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,840
Ποιος θα φορέσει το φόρεμά μου;

184
00:11:05,840 --> 00:11:08,800
Προφανώς δεν θα μπορέσει να επιδείξει τα ρούχα σου σήμερα.

185
00:11:08,800 --> 00:11:10,400
Την επόμενη φορά.

186
00:11:10,480 --> 00:11:11,920
Κυρία Αχού, ακούστε.

187
00:11:12,320 --> 00:11:14,480
Δεν υπάρχει επόμενη φορά για μένα.

188
00:11:14,480 --> 00:11:16,240
Παρακαλώ βοηθήστε με.

189
00:11:16,240 --> 00:11:18,640
Τι να κάνουμε; Να φορέσω φόρεμα;

190
00:11:19,440 --> 00:11:22,480
Αν το σκεφτείς, ίσως υπάρχει διέξοδος.

191
00:11:22,480 --> 00:11:24,000
Την επόμενη φορά, εντάξει;

192
00:11:24,000 --> 00:11:26,480
Κυρία Ahu, μπορώ να σας έχω;

193
00:11:40,160 --> 00:11:42,560
Καλημέρα.

194
00:11:43,280 --> 00:11:44,080
Το όνομά μου είναι Αλί.

195
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
Εταιρικός δικηγόρος.

196
00:11:47,760 --> 00:11:50,000
Μπορούμε να λύσουμε τα ζητήματα.

197
00:11:50,720 --> 00:11:53,200
Έχω δουλέψει τόσους μήνες για σήμερα.

198
00:11:53,600 --> 00:11:55,440
Ετοιμάζομαι για σήμερα.

199
00:11:55,520 --> 00:11:57,840
Μου έστειλε το μοντέλο.

200
00:12:04,000 --> 00:12:07,040
Περίμενε ένα λεπτό. Δεν μπορείς να κλάψεις αμέσως.

201
00:12:11,360 --> 00:12:12,800
Ελα μαζί μου.

202
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
Τι θα κάνεις;

203
00:12:19,680 --> 00:12:21,600
Ευχαριστώ αδερφέ. Δεν θα κάνουμε τίποτα.

204
00:12:21,680 --> 00:12:24,240
Κάτι κρύο αδερφέ.

205
00:12:24,480 --> 00:12:26,240
Δεν θα το κάνουμε, Βεντάτ!

206
00:12:27,360 --> 00:12:28,080
Αδελφός!

207
00:12:28,080 --> 00:12:29,920
Είμαστε στενοί συμμετέχοντες.

208
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
Η Misobrina θα πάρει την πρώτη θέση.

209
00:12:32,080 --> 00:12:36,720
Δεν ζητάτε από τους αγαπημένους σας να πληρώσουν για τα γεύματα,
δεν είναι;

210
00:12:36,720 --> 00:12:38,320
Είστε εδώ για μια εκδήλωση;

211
00:12:38,320 --> 00:12:39,040
Όχι.

212
00:12:39,040 --> 00:12:40,320
Φτάνουμε στον διαγωνισμό.

213
00:12:40,320 --> 00:12:43,120
Υπάρχουν δωρεάν γεύματα όπου το
ανταγωνισμού.

214
00:12:43,920 --> 00:12:47,200
Αδερφέ, σήκω. Ξυπνώ. Δεν καθόμαστε
εκεί.

215
00:12:47,200 --> 00:12:48,640
Κάτσε εκεί που είσαι, Βεντάτ!

216
00:12:48,640 --> 00:12:50,400
τι θα κάνουμε στην έκθεση;!

217
00:12:50,560 --> 00:12:52,720
Μιλάς για φαγητό.

218
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
Μοιραστείτε τα αποτελέσματα. Θα μας βρει ο Χαγιάτ.

219
00:12:55,440 --> 00:12:59,520
Αδερφέ, θα αφήσουμε μόνη την ανιψιά μας εκείνη τη μέρα
έχει αλλάξει η ζωή σου;

220
00:12:59,520 --> 00:13:03,120
Πότε θα είμαστε εκεί, αν όχι εκείνη την ημέρα;

221
00:13:03,600 --> 00:13:05,600
Τι σου συμβαίνει.

222
00:15:40,880 --> 00:15:42,320
Nilgun.

223
00:15:45,040 --> 00:15:46,640
Την ξέρεις;

224
00:15:47,440 --> 00:15:49,200
πώς να ξέρω;!

225
00:15:49,360 --> 00:15:53,200
Ποια είναι αυτή;
- Δεν ξέρω. Κοιτάξτε την. Ούτε στο βάθρο δεν μπορεί να ανέβει.

226
00:15:53,920 --> 00:15:55,600
Γιατί ο Ahu τον άφησε να βγει;

227
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
Δεν είμαι ο Ahu, είμαι εγώ!

228
00:15:57,840 --> 00:16:00,080
Το φόρεμά της είναι ραμμένο από εκείνη.

229
00:16:00,320 --> 00:16:01,840
Το όνομα είναι Hayat.

230
00:16:02,480 --> 00:16:04,080
Ποιο είναι το επίθετο;

231
00:16:04,560 --> 00:16:06,240
Oxysis, φαίνεται.

232
00:16:09,840 --> 00:16:11,040
Oxuse;

233
00:16:44,880 --> 00:16:45,520
Χαγιάτ!

234
00:16:45,760 --> 00:16:46,560
iPadré;

235
00:16:46,640 --> 00:16:48,480
Τι κάνεις;

236
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
Μπαμπά, τι κάνεις;

237
00:16:51,200 --> 00:16:52,880
Εντάξει ;

238
00:16:53,440 --> 00:16:55,040
Πάμε!

239
00:16:57,840 --> 00:16:59,520
Αδερφέ τι κάνεις;

240
00:17:09,440 --> 00:17:11,520
Μου το υποσχέθηκες! Δεν έπρεπε να είσαι στο μάτι!

241
00:17:11,520 --> 00:17:16,000
Μπαμπά, άκουσέ με! Έπρεπε να το κάνω. j Παρακαλώ αφήστε με
εξήγησε τον εαυτό σου!

242
00:17:16,000 --> 00:17:18,640
Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. Αυτό το θέμα τελείωσε! Ήταν...

243
00:17:18,960 --> 00:17:25,360
Αδερφέ Okkesh, περίμενε το αποτέλεσμα. Ίσως σου δώσουν ένα
ανταμοιβή. Χρυσό ή κάτι τέτοιο...

244
00:17:52,080 --> 00:17:54,480
Έλα κάτσε, κουνιάδο.

245
00:17:55,920 --> 00:17:57,520
Τι έμαθες, Yadygar;

246
00:17:57,520 --> 00:18:01,840
Αδελφός Γιλμάζ, ο Οκκές είχε μια ετεροθαλή αδερφή
που ονομάζεται Méral. Οι χορδές της

247
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
Μένουν στο σπίτι.

248
00:18:05,280 --> 00:18:09,360
Ο Οκκές δεν μπορούσε να βρει μια κανονική δουλειά και τη δική του
Η αδερφή μου πηγαίνει να καθαρίσει κάθε μέρα.

249
00:18:09,520 --> 00:18:12,400
Και ο άντρας της εργάζεται ως ταξιτζής.

250
00:18:12,560 --> 00:18:14,560
Δεν έχουν δηλαδή τίποτα στα χέρια τους.

251
00:18:14,800 --> 00:18:16,880
Πότε έφτασες στην Κωνσταντινούπολη;

252
00:18:17,120 --> 00:18:18,480
Γιατί ήρθαν;

253
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
Αν κατάλαβα καλά, ήρθαν στην Κωνσταντινούπολη για την κόρη τους
Hayat για μελέτη.

254
00:18:23,680 --> 00:18:30,080
Μετά από πολλά χρόνια, όταν είδα τον Okkesh, μετά βίας
Μπόρεσα να σταματήσω τον εαυτό μου από το να τον σκοτώσω, Yadygar.

255
00:18:32,560 --> 00:18:34,640
Αδερφέ, έμεινε αυτός ο Οκκές;

256
00:18:34,880 --> 00:18:39,440
Σήμερα έχετε επιχειρήσεις, εργοστάσια και ξενοδοχεία.

257
00:18:39,680 --> 00:18:44,080
Ναι, απλά ένας φτωχός που έκανε την κόρη του να περπατήσει
κατά μήκος της εξέδρας.

258
00:18:44,320 --> 00:18:46,480
Τα χρόνια του είχαν δώσει το μάθημα που χρειαζόταν.

259
00:18:46,640 --> 00:18:49,440
Νομίζω ότι πλήρωσε για αυτό που έκανε.

260
00:18:49,440 --> 00:18:54,400
Όχι, αυτό δεν υπάρχει. Δεν είναι εύκολο να πληρώσεις, Yadigar.

261
00:18:58,160 --> 00:19:03,920
Θα πάρεις την αγαπημένη μου από τα χέρια μου και θα ζήσεις.

262
00:19:04,880 --> 00:19:10,160
Μου έκλεψε τη ζωή και θα την κλέψω.

263
00:19:13,600 --> 00:19:15,360
Είδες το κορίτσι;

264
00:19:15,600 --> 00:19:17,280
Αντίγραφο του Nilgun.

265
00:19:17,360 --> 00:19:24,480
Τα μάτια, το γέλιο του, τα μαλλιά του.

266
00:19:26,880 --> 00:19:33,280
Μιλάς για εταιρεία και εργοστάσιο και θα το έδινα
τα πάντα για τη Nilgun.

267
00:19:40,160 --> 00:19:41,440
Ήρθες γιε μου;

268
00:19:41,760 --> 00:19:43,440
Μπαμπά, γεια.

269
00:19:43,600 --> 00:19:47,360
Κύριε Γιλμάζ, ζήτησε από τον Αχουέλ τον αριθμό της κοπέλας
ανταγωνισμού.

270
00:19:47,360 --> 00:19:49,840
Στείλτε αυτόν τον αριθμό.

271
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Ας καλέσουμε τον Οκκές.

272
00:20:00,240 --> 00:20:01,360
Τι συμβαίνει;

273
00:20:01,920 --> 00:20:06,480
Αλί, μην τολμήσεις να εμπλακείς σε αυτό το θέμα.

274
00:20:06,560 --> 00:20:09,520
Δεν θέλω να μείνεις στο επίκεντρο των πάντων.

275
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
Επειδή;

276
00:20:10,720 --> 00:20:12,560
Απλά πρέπει να το ξέρεις αυτό.

277
00:20:30,240 --> 00:20:33,280
Ματιά. Ματιά. Δείτε την ομορφιά της ανιψιάς σας.

278
00:20:33,440 --> 00:20:36,480
Ορκίζομαι ότι είναι καλύτερο από τα άλλα μοντέλα.

279
00:20:52,080 --> 00:20:54,320
Vedat, μη με κάνεις να σπάσω αυτό το τηλέφωνο!

280
00:20:54,320 --> 00:20:55,840
Αφαιρέστε το.

281
00:20:56,640 --> 00:20:58,080
ΚΑΛΟΣ.

282
00:20:58,560 --> 00:21:00,000
Πάμε στο τραπέζι.

283
00:21:12,960 --> 00:21:15,360
Και ποιο είναι το αποτέλεσμα;

284
00:21:15,360 --> 00:21:19,600
Η ουσία είναι ότι ο καθένας πήρε αυτό που ήθελε.

285
00:21:20,080 --> 00:21:21,920
Ο Χαγιάτ έκανε το όνειρό του πραγματικότητα.

286
00:21:22,160 --> 00:21:24,720
Και είχα το μάθημά μου.

287
00:21:25,920 --> 00:21:29,600
Και μας ξεφορτωθείτε. Φεύγουμε αύριο στις
αύριο.

288
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
Μπαμπά, δεν πάω πουθενά.

289
00:21:40,320 --> 00:21:45,520
Φίλοι από το μάθημα με πήραν τηλέφωνο και μου έστειλαν α
μήνυμα. Όλοι προτιμούσαν το φόρεμά μου.

290
00:21:50,160 --> 00:21:54,640
Ίσως αν δεν με είχες πάρει, να με διάλεγες.

291
00:21:56,640 --> 00:21:59,280
Νομίζω ότι ο Hayat έχει δίκιο, αδερφέ Okkesh.

292
00:21:59,280 --> 00:22:03,760
Όταν την κατέβασες από το βάθρο, οι βαθμολογίες της έπεσαν.

293
00:22:03,760 --> 00:22:06,000
Λέγεται πάντα ότι «οι βαθμοί έχουν πέσει».

294
00:22:06,000 --> 00:22:07,280
Vedat!

295
00:22:08,480 --> 00:22:10,000
Δεν πειράζει αδερφέ μου.

296
00:22:10,080 --> 00:22:17,040
Λέω ότι υπάρχουν πολλά χρήματα σε αυτούς τους τομείς. Μια φορά
Έχουμε αυτή την ευκαιρία, γιατί την ξεφεύγουμε;

297
00:22:17,040 --> 00:22:18,400
Είναι δύσκολο στην Κωνσταντινούπολη, Βεντάτ.

298
00:22:18,400 --> 00:22:24,320
Ότι αρκετοί φίλοι σου σου στέλνουν τέτοιου είδους μηνύματα
Αυτό δεν σημαίνει ότι παρουσιάστηκε μια ευκαιρία.

299
00:22:24,800 --> 00:22:27,120
Είχα και όνειρα.

300
00:22:27,120 --> 00:22:28,640
Αλλά εδώ είναι η ουσία.

301
00:22:28,720 --> 00:22:30,160
Θα καθαρίζω κάθε μέρα.

302
00:22:30,160 --> 00:22:31,840
Μπορώ να πάω και εκεί αν χρειαστεί.

303
00:22:31,840 --> 00:22:33,200
Μην πάτε εκεί!

304
00:22:33,920 --> 00:22:34,800
Ipadre!

305
00:22:35,600 --> 00:22:37,360
Γιατί όχι αδερφέ μου;

306
00:22:37,680 --> 00:22:40,560
Η θετή σου αδερφή μπορεί να περπατήσει, αλλά η ίδια σου η κόρη
Όχι;

307
00:22:40,560 --> 00:22:43,360
8 Τι σχέση έχει αυτό με εγγενή ή ενοποιημένη,
Μεράλ;

308
00:22:44,480 --> 00:22:48,800
Μέχρι σήμερα δεν έχω επιτρέψει καν στο Hayat να αγγίξει το νερό.
κρύο ή ζεστό νερό.

309
00:22:49,680 --> 00:22:51,600
Τι καταλαβαίνει από το καθάρισμα του σπιτιού;

310
00:22:51,600 --> 00:22:52,960
Θα μάθω μπαμπά.

311
00:22:52,960 --> 00:22:56,320
Ποιο είναι το πρόβλημα; Αν φύγει η Mitya, θα μάθω κι εγώ.

312
00:22:56,320 --> 00:22:59,760
Δεν υπάρχει τίποτα να μάθεις. Πάρτε ένα πανί και καθαρίστε το.

313
00:22:59,760 --> 00:23:01,600
Μεράλ, κοίτα.

314
00:23:01,680 --> 00:23:07,680
Είστε μια παντρεμένη γυναίκα που ξέρει πώς να φροντίζει τον εαυτό της και
Μπορείτε να φροντίσετε το σπίτι σας.

315
00:23:08,640 --> 00:23:10,320
Ο Χαγιάτ είναι ακόμα παιδί.

316
00:23:11,200 --> 00:23:15,680
Από τη μια δεν μπορώ να δουλέψω και από την άλλη δεν μπορώ
προστατέψτε το Hayat στην απέραντη Κωνσταντινούπολη.

317
00:23:15,680 --> 00:23:17,440
Εσείς και οι Βεντάτ σε κάποιο βαθμό.

318
00:23:21,040 --> 00:23:23,120
Μπαμπά, μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου.

319
00:23:25,680 --> 00:23:29,280
Θα μπορέσω να συντηρήσω τον εαυτό μου και να κερδίσω τα χρήματά μου.

320
00:23:29,920 --> 00:23:37,680
Παρά τα όσα συνέβησαν σήμερα, μπόρεσα να δείξω στους ανθρώπους πώς
που ονειρεύτηκα

321
00:23:38,880 --> 00:23:40,080
Δεν είναι;

322
00:23:40,320 --> 00:23:45,680
Αν μπορούσες να βρεις μια κανονική, μόνιμη δουλειά.
Αν μπορούσες να μας ηρεμήσεις...

323
00:23:47,120 --> 00:23:49,040
Δεν θα έλεγα «πάμε».

324
00:23:49,680 --> 00:23:53,120
Αδερφέ Okkesh, θα σου βρούμε δουλειά.

325
00:23:53,120 --> 00:23:55,280
Πρώτα βρες δουλειά, Pirate Vedat.

326
00:23:56,000 --> 00:23:58,880
Αυτό που αποκαλείς ιδιώτη είναι η αλήθεια της ζωής.

327
00:23:59,040 --> 00:24:00,960
Ζούμε καλά.

328
00:24:00,960 --> 00:24:05,040
Αδερφέ Okkesh, τι θα γινόταν αν δούλευες για μένα
την ημέρα;

329
00:24:05,600 --> 00:24:08,560
Αν κάνω κάτι, θα το κάνω νόμιμα.

330
00:24:09,920 --> 00:24:13,360
Αν θέλω να γίνω οδηγός, τότε πήγαινε και
γίνε ταξιτζής.

331
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
Όχι (παράνομη) πειρατεία.

332
00:24:18,960 --> 00:24:21,680
Τι θα κάνεις; Μένεις ή θα πας;

333
00:24:21,680 --> 00:24:23,200
Ας μείνουμε.
-Ερχομαι.

334
00:24:23,520 --> 00:24:25,040
Πατέρας...

335
00:24:28,720 --> 00:24:30,000
Το τηλέφωνό μου.

336
00:24:35,200 --> 00:24:36,560
και ποιος καλεί;

337
00:24:37,200 --> 00:24:39,360
Nolosé. Άγνωστος αριθμός.

338
00:24:39,360 --> 00:24:40,800
Απάντησέ μου, κόρη μου. Απάντηση.

339
00:24:40,880 --> 00:24:44,240
Ίσως ζητούν ανταγωνισμό. Ίσως κερδίσατε το
τιμή; Απάντηση.

340
00:24:44,240 --> 00:24:47,200
Φυσικά, σαν να επρόκειτο να έχουμε ένα
ανταμοιβή.

341
00:24:53,680 --> 00:24:54,960
ακούω.

342
00:24:54,960 --> 00:24:58,080
Καλημέρα; Ονομάζομαι Γιλμάζ Χαρίσογλου.

343
00:25:04,800 --> 00:25:07,120
Μιλώ στο Hayat Oksuz;

344
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
Σε παρακαλώ, είμαι εγώ.

345
00:25:10,000 --> 00:25:13,120
Χαγιάτ, είμαι φίλος του πατέρα σου.

346
00:25:13,120 --> 00:25:15,360
Μπορώ να του μιλήσω;

347
00:25:15,760 --> 00:25:17,680
Σίγουρα, ένα λεπτό.

348
00:25:19,120 --> 00:25:24,000
Τα καταφέραμε αδερφέ. Ήμασταν τυχεροί.

349
00:25:26,640 --> 00:25:29,040
Μπαμπά, σε παρακαλώ, για χάρη μου.

350
00:25:29,440 --> 00:25:30,960
Παρακαλώ.

351
00:25:38,560 --> 00:25:39,600
ακούω.

352
00:25:39,600 --> 00:25:41,200
Γεια σου Okkesh.

353
00:25:41,200 --> 00:25:42,960
Και γεια σε σένα, Γιλμάζ.

354
00:25:42,960 --> 00:25:45,120
Σήμερα σε είδα στο βάθρο.

355
00:25:45,200 --> 00:25:48,880
Είδα κάποιον, αλλά αποδείχτηκε ότι έφυγες.

356
00:25:48,880 --> 00:25:50,160
Έχουμε φύγει, Γιλμάζ.

357
00:25:50,880 --> 00:25:52,800
Και αύριο φεύγουμε. Είσαι καλά;

358
00:25:52,880 --> 00:25:54,160
Καλή τύχη. Καλή τύχη.

359
00:25:54,160 --> 00:25:56,720
Μετά από πολύ καιρό, συναντηθήκαμε.

360
00:25:56,800 --> 00:25:58,960
Και επίσης για την κόρη σας.

361
00:25:59,360 --> 00:26:02,800
Θέλω να πω, ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας.

362
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
Ας πιούμε έναν καφέ.

363
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
Άλλωστε είμαστε παλιοί φίλοι.

364
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
Ήμασταν φίλοι, Γιλμάζ.

365
00:26:09,600 --> 00:26:12,160
Μετά από αυτό, δεν θα μπορούμε να γίνουμε πια φίλοι.

366
00:26:12,160 --> 00:26:13,600
Αδερφέ μην το κάνεις.

367
00:26:13,840 --> 00:26:16,560
Αν όχι για μένα, τότε για την κόρη μου.

368
00:26:16,720 --> 00:26:19,040
Βλέπουμε ότι ήρθες στην Κωνσταντινούπολη για εκείνη.

369
00:26:19,200 --> 00:26:21,040
Ίσως μπορώ να βοηθήσω.

370
00:26:21,040 --> 00:26:25,920
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

371
00:26:26,080 --> 00:26:28,240
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

372
00:26:28,800 --> 00:26:30,080
Πάρτε το.

373
00:26:45,920 --> 00:26:48,160
Ποιος είναι αυτός που θα με αρνηθεί;

374
00:26:48,160 --> 00:26:51,840
Του λέω «πάμε να πιούμε έναν καφέ και θα φερθεί έτσι». Σκυλί!

375
00:26:53,280 --> 00:26:55,760
Κανείς δεν μπορεί να σε αρνηθεί, αδερφέ Γιλμάζ.

376
00:27:00,160 --> 00:27:01,280
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

377
00:27:02,000 --> 00:27:06,400
Μέχρι να έρθει αυτός ο σκύλος και να παρακαλέσει, βάλε τα δυνατά σου
μπορείς!

378
00:27:16,880 --> 00:27:20,080
Μισώ πολύ να κάθομαι σε αυτό το τραπέζι και να περιμένω!

379
00:27:20,080 --> 00:27:21,120
Μην ανησυχείς.

380
00:27:21,120 --> 00:27:24,320
Χέβες, σου είπα σαράντα φορές να με πάρεις τηλέφωνο πότε
Έλα αυτός ο άνθρωπος. Σαράντα φορές.

381
00:27:24,320 --> 00:27:28,560
Όταν έφτασαν με τον αδερφό τους Yadygar, νόμιζα ότι ήταν
Κάθισαν στο τραπέζι.

382
00:27:57,040 --> 00:27:58,480
Εκτιμώ.

383
00:27:59,280 --> 00:28:03,120
Αλλαγή για ζεστή σούπα, ήταν κρύο για
περιμέναμε.

384
00:28:03,120 --> 00:28:04,000
ΚΑΛΟΣ.

385
00:28:04,000 --> 00:28:05,280
Φάτε έτσι.

386
00:28:37,520 --> 00:28:38,880
Αποδείχθηκε νόστιμο.

387
00:28:38,880 --> 00:28:40,880
Καλή όρεξη αδερφέ μου.

388
00:28:44,240 --> 00:28:46,880
Η Yadygar έχει κάποια επιχείρηση; Το έστειλες κάπου;

389
00:28:46,880 --> 00:28:48,880
Όλοι έχουν κάτι να κάνουν, Shaheste.

390
00:28:49,120 --> 00:28:52,640
Και ελπίζω όλοι να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς πρόβλημα.

391
00:28:52,640 --> 00:28:55,920
Τι ντροπή ήταν αυτή, Ουφούκ;

392
00:29:01,680 --> 00:29:03,920
Δεν έχει να κάνει με εμάς, μπαμπά.

393
00:29:04,160 --> 00:29:08,160
Ήρθε ένας άντρας και έβγαλε την κόρη του από την εξέδρα.

394
00:29:08,400 --> 00:29:09,760
Τι μπορούμε να κάνουμε;

395
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
Τι έκανε αυτό το κορίτσι στο βάθρο;

396
00:29:12,480 --> 00:29:14,320
Είναι μοντέλο;

397
00:29:14,640 --> 00:29:17,840
Εγώ προκάλεσα αυτήν την κατάσταση, κύριε Γιλμάζ.

398
00:29:17,840 --> 00:29:19,760
Τι σχέση έχει αυτό με σένα, γιε μου;

399
00:29:19,760 --> 00:29:23,600
Το μανεκέν αυτής της κοπέλας έφυγε και της είπα να το βάλει και
βγήκε.

400
00:29:23,840 --> 00:29:29,360
Αν ο Ουφούκ, αντί να παρασυρθεί από τα κορίτσια,
Θα είχα παρασυρθεί με τη δουλειά, άρα αυτά
δεν θα είχε προκύψει κανένα πρόβλημα.

401
00:29:29,360 --> 00:29:32,160
Ό,τι κάνω είναι δικό μου λάθος, σωστά, μπαμπά;

402
00:29:32,240 --> 00:29:36,800
Θα φροντίσω την οργάνωση, αλλά πάντα φταίω εγώ.
από τον Ουφούκ.

403
00:29:36,880 --> 00:29:38,320
Άκουγες με τα αυτιά σου.

404
00:29:38,320 --> 00:29:40,000
Ο άντρας μιλάει.

405
00:29:44,720 --> 00:29:47,360
Τώρα θα είναι κρίμα στο τραπέζι.

406
00:29:47,680 --> 00:29:54,400
Ποιος όμως επέτρεψε στον δικηγόρο της εταιρείας
Θα πάρει την κοπέλα και θα την ανεβάσει στην εξέδρα; Για όνομα του Θεού.

407
00:29:54,880 --> 00:29:57,760
Γιατί είσαι τόσο εμμονή με αυτό το θέμα, Γιλμάζ;

408
00:29:57,760 --> 00:29:59,040
Αυτό δεν είναι μια σημαντική ερώτηση.

409
00:29:59,040 --> 00:30:00,320
Φτάνει, Σαχέστε!

410
00:30:00,320 --> 00:30:05,360
Αν δεν ήσουν πίσω από τα λάθη αυτού του άντρα, jlo
Θα είχα γίνει άντρας εδώ και πολύ καιρό!

411
00:30:05,360 --> 00:30:06,960
ΕΤΣΙ! ΚΑΛΟΣ!

412
00:30:06,960 --> 00:30:09,680
Αν τελειώσουν οι προσβολές σου, τότε πρέπει να φύγω,
μπαμπά.

413
00:30:09,840 --> 00:30:10,800
Δεν τελείωσε!

414
00:30:10,800 --> 00:30:14,560
Δεν είναι πρόβλημα. Οπότε μιλάς πίσω από την πλάτη σου.
Συνεχίζω!

415
00:30:31,920 --> 00:30:32,400
34MVC8149

416
00:30:32,960 --> 00:30:33,520
34MVC8149

417
00:30:33,600 --> 00:30:33,840
34KC6145

418
00:30:34,160 --> 00:30:34,640
34M4C8143

419
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
34MVC8149

420
00:30:55,520 --> 00:30:56,800
iPadré;

421
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
Κάτσε δίπλα μου.

422
00:31:15,520 --> 00:31:20,320
Κόρη μου, δεν μπορούμε να είμαστε εδώ.

423
00:31:20,880 --> 00:31:23,920
Ας πάμε πίσω. Αυτά τα μέρη δεν είναι κατάλληλα για εμάς.

424
00:31:24,960 --> 00:31:26,320
Φαίνεται ότι δεν είναι καλά, μπαμπά;

425
00:31:26,320 --> 00:31:28,240
Δεν βλέπεις την κατάσταση της θείας σου;

426
00:31:28,240 --> 00:31:30,560
Νομίζεις ότι δεν είχε όνειρο;

427
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Παντρεύτηκε αυτόν που έδειχνε να αγαπάει.

428
00:31:33,760 --> 00:31:35,520
Αυτή είναι η κατάσταση.

429
00:31:36,480 --> 00:31:39,680
Αυτή δεν είναι η ζωή που ονειρευόσασταν.

430
00:31:40,080 --> 00:31:43,920
Προφανώς δεν μπορώ να σου δώσω περισσότερα.

431
00:31:45,040 --> 00:31:46,960
Ας φύγουμε από εδώ αύριο.

432
00:31:47,200 --> 00:31:51,440
Μπαμπά, δεν πάω πουθενά.

433
00:31:53,040 --> 00:32:01,520
Αν χρειαστεί, θα κάνω δύο δουλειές, δεν θα κοιμηθώ, θα τσακωθώ,
αλλά δεν θα εγκαταλείψω το όνειρό μου.

434
00:32:01,520 --> 00:32:06,240
Αν το λες αυτό, με βάση τον σημερινό διαγωνισμό, jno
δεν θα βγει τιποτα!

435
00:32:06,240 --> 00:32:08,480
Μπαμπά, δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

436
00:32:08,640 --> 00:32:10,880
Πιστεύω στον εαυτό μου.

437
00:32:13,120 --> 00:32:15,520
Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι;

438
00:32:15,520 --> 00:32:18,640
σε εμπιστεύομαι.

439
00:32:18,720 --> 00:32:21,280
Σε εμπιστεύομαι περισσότερο.

440
00:32:21,680 --> 00:32:27,040
Αλλά δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους, Χαγιάτ. Θα σε καταστρέψουν κόρη μου.

441
00:32:28,080 --> 00:32:31,120
Αυτός ο κόσμος δεν είναι έτσι. Δεν μπορείς να το κάνεις.

442
00:32:32,560 --> 00:32:33,840
Τι σημαίνει αυτό;

443
00:32:34,560 --> 00:32:36,640
Μόνο οι κακοί μπορούν να το διαχειριστούν;

444
00:32:39,760 --> 00:32:42,560
Δείτε την κατάστασή μου και επαναλάβετε το.

445
00:32:44,000 --> 00:32:48,320
Πατέρας. Αγαπητέ μπαμπά, μην το λες αυτό. Σετ τσαγιού.

446
00:32:48,400 --> 00:32:52,720
σου υπόσχομαι. Μπορούμε να το χειριστούμε. Θα τα ξεπεράσουμε όλα.

447
00:32:53,280 --> 00:32:58,000
Απλά σταθείτε πίσω μου και πιάστε μου το χέρι
χέρι.

448
00:33:06,480 --> 00:33:11,120
Τι αποφάσισαν; Μένουν ή φεύγουν; Δεν καταλαβαίνω.

449
00:33:11,200 --> 00:33:15,520
Δηλαδή, τι περιμένεις; Γιατί αρνείσαι;

450
00:33:16,320 --> 00:33:17,600
Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία!

451
00:33:18,080 --> 00:33:20,000
Ίσως σου προτείνει δουλειά.

452
00:33:20,080 --> 00:33:22,160
Ίσως δώσετε στην κόρη σας μια ευκαιρία.

453
00:33:22,160 --> 00:33:24,720
Μην ακούς, ιδιοτροπίες!

454
00:33:24,800 --> 00:33:27,600
Δεν αναγνώρισες ποτέ τον αδερφό σου, αλλά το ξέρω, Μεράλ.

455
00:33:27,680 --> 00:33:29,360
Ο αδερφός σου είναι άνθρωπος με παλιές ιδέες.

456
00:33:29,360 --> 00:33:32,240
Εάν η μύτη πέφτει, αλλά δεν γέρνει ή σηκώνεται. Υπερηφάνεια
δεν θα το επιτρέψει.

457
00:33:32,400 --> 00:33:34,400
Διαφορετικά, θα είχα κάνει τα πάντα για την κόρη μου.

458
00:33:34,400 --> 00:33:39,440
Αν συμπεριφέρεσαι σαν γκόμενα, μείνε πίσω της, αυτή
θα μας σώσει όλους.

459
00:33:45,520 --> 00:33:47,840
Θεία.

460
00:33:47,840 --> 00:33:49,520
εννοούσα.

461
00:33:49,920 --> 00:33:51,920
Μπορώ να καθαρίσω μαζί σου αύριο;

462
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
Ο μπαμπάς είπε ότι θα φύγεις.

463
00:33:58,720 --> 00:34:02,800
Αν με δει να τσακώνομαι, θα αλλάξει γνώμη. Μην ανησυχείς.

464
00:34:03,280 --> 00:34:07,040
Meral, τηλεφώνησε στην εταιρεία καθαρισμού αν θέλεις. Πες το
θα υπάρξουν δύο.

465
00:34:07,040 --> 00:34:08,800
Για να είναι σωστή η τιμή.

466
00:34:08,800 --> 00:34:12,000
Και η ανιψιά μου θα έχει χαρτζιλίκι.

467
00:34:13,920 --> 00:34:15,680
Δεν έχεις τίποτα να κάνεις, Βεντάτ;

468
00:34:15,680 --> 00:34:17,600
Γιατί είσαι στο σπίτι τέτοια ώρα;

469
00:34:18,880 --> 00:34:21,040
Επιλέγω αλλαγή.

470
00:34:21,040 --> 00:34:24,240
Αν απαντούσε σε κάθε κλήση, θα την καλούσαν
διαφορετικά.

471
00:34:24,240 --> 00:34:26,320
Δεν μου έδωσες τσάι, Μεράλ.

472
00:34:26,960 --> 00:34:28,960
Ερχομαι.

473
00:34:30,960 --> 00:34:31,360
1=

474
00:34:31,600 --> 00:34:31,920
1=

475
00:34:45,680 --> 00:34:46,800
Τία!

476
00:34:46,880 --> 00:34:49,040
Η κα Ahu έγραψε ένα μήνυμα. Είπε να έρθει
αύριο.

477
00:34:49,040 --> 00:34:50,560
Ποιος είναι ο Ahu;

478
00:34:50,720 --> 00:34:52,800
Δημιουργικός διευθυντής της εταιρείας.

479
00:34:54,320 --> 00:34:55,280
Δηλαδή;

480
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
Η γυναίκα δηλαδή που ετοίμασε την παράσταση.

481
00:34:57,760 --> 00:34:59,280
Τι είπε;

482
00:34:59,440 --> 00:35:01,520
Δεν λέει τίποτα. Είπε να έρθει αύριο.

483
00:35:01,840 --> 00:35:03,920
Θα το πω στον μπαμπά.

484
00:35:03,920 --> 00:35:07,440
iStop!iiΠού πας;!iΠώς μπορεί να μιλήσει ο μπαμπάς
τα πάντα;

485
00:35:07,440 --> 00:35:10,960
Ο πατέρας σου μόλις ίσιωσε τον διευθυντή μιας εταιρείας.

486
00:35:11,120 --> 00:35:13,520
Αύριο θα έρθεις μαζί μου στη δουλειά.

487
00:35:13,520 --> 00:35:15,840
Από εκεί και πέρα ​​η συνάντηση θα συνεχιστεί.

488
00:35:19,280 --> 00:35:21,840
Γράψε ένα μήνυμα λέγοντας ότι θα έρθεις.

489
00:35:51,120 --> 00:35:52,080
Έλα, πάμε.

490
00:36:10,960 --> 00:36:11,280
34FKA7259

491
00:36:14,160 --> 00:36:16,000
Περίμενε εδώ. Θα σε στείλω κάπου.

492
00:36:16,000 --> 00:36:17,680
Εντάξει κύριε.

493
00:36:19,200 --> 00:36:20,880
Για καλωσόρισμα!

494
00:36:21,280 --> 00:36:22,320
Αχ εδώ;

495
00:36:22,320 --> 00:36:24,560
Ναι κύριε. Στο γραφείο του κυρίου Ουφούκ.

496
00:36:24,560 --> 00:36:26,080
Ας έρθουν.

497
00:36:28,080 --> 00:36:31,600
Κύριε Γιλμάζ, αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να επιταχύνω τον φάκελο
από τον Okkesh.

498
00:36:31,600 --> 00:36:33,200
Διορθώστε αυτό το πρόβλημα, Yadygar.

499
00:36:49,120 --> 00:36:50,320
Γεια σου Vedat.

500
00:36:50,320 --> 00:36:51,600
Γεια σου αδερφέ μου.

501
00:36:52,880 --> 00:36:53,200
12

502
00:36:53,760 --> 00:36:54,400
12

503
00:36:54,400 --> 00:36:54,640
00

504
00:36:55,040 --> 00:36:55,280
122

505
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
και τι έχεις κάνει; Απλά δουλειά;

506
00:36:56,880 --> 00:36:57,840
Ναι αδερφέ.

507
00:36:57,840 --> 00:36:59,120
Που πήγαν τα κορίτσια;

508
00:36:59,120 --> 00:37:01,680
Καθάρισε αδερφέ. Εργασία.

509
00:37:03,360 --> 00:37:04,960
Είναι δυνατόν;!

510
00:37:05,200 --> 00:37:07,520
Η κόρη μου και η αδερφή μου θα δουλέψουν.

511
00:37:07,680 --> 00:37:10,640
Ακόμα κι εσύ δουλεύεις. Και μόλις κάθισα.

512
00:37:12,480 --> 00:37:14,800
Vedat, πρέπει να βρω δουλειά επειγόντως.

513
00:37:15,360 --> 00:37:16,960
Υπάρχει δουλειά να γίνει αδερφέ μου. Πάρτε το.

514
00:37:16,960 --> 00:37:18,160
Το αυτοκίνητο είναι στην αυλή.

515
00:37:18,160 --> 00:37:20,960
Μπορώ να δουλεύω νύχτες και εσύ να δουλεύεις μέρες.

516
00:37:20,960 --> 00:37:23,200
Και τα κορίτσια θα δουλεύουν νοικοκυρές.

517
00:37:23,200 --> 00:37:25,360
Τότε θα τα πάμε καλά.

518
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
Είπε τη λέξη.

519
00:37:28,080 --> 00:37:30,000
Αυτό είναι όλο;

520
00:37:30,480 --> 00:37:32,560
Θέλεις να πας ή όχι αδερφέ;

521
00:37:32,560 --> 00:37:36,640
Αποφασίστε. Πρέπει να κοιμηθώ μερικές ώρες. Χρειάζομαι θυμό
εργασία.

522
00:37:45,600 --> 00:37:48,160
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ. Τι πρέπει να κάνουμε;

523
00:37:49,200 --> 00:37:50,320
Αδερφέ, κοίτα.

524
00:37:50,320 --> 00:37:51,600
Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου της εταιρείας.

525
00:37:51,600 --> 00:37:52,640
Η διεύθυνση έρχεται εδώ.

526
00:37:52,640 --> 00:37:54,000
Ακριβώς εκεί πας.

527
00:37:54,000 --> 00:37:57,840
Εάν η αστυνομία σας συλλάβει, τότε ένας φίλος είναι στο πλευρό σας,
όχι πελάτης.

528
00:37:57,840 --> 00:37:58,720
Φυσικά;

529
00:38:01,840 --> 00:38:03,200
Πάρ' το αδερφέ.

530
00:38:16,240 --> 00:38:17,600
Άκου πατέρα!

531
00:38:25,440 --> 00:38:28,240
Τι κάνεις ακόμα;

532
00:38:29,360 --> 00:38:30,480
Πώς τι;

533
00:38:30,480 --> 00:38:34,000
Αν αυτό που έχετε στο λαιμό σας δεν είναι Ahu.

534
00:38:37,680 --> 00:38:39,680
Κάτι στο λαιμό μου, ε;

535
00:38:41,840 --> 00:38:44,000
Έχεις μια μελανιά στο λαιμό σου, Ουφούκ.

536
00:38:44,000 --> 00:38:45,920
Σε πνίγει.

537
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
Ήρθε η ώρα να ετοιμαστείτε!

538
00:38:51,520 --> 00:38:55,520
Προφανώς δεν θα γίνετε καλύτεροι μέχρι να φτιάξετε ένα.
οικογένεια.

539
00:38:57,520 --> 00:38:58,880
Με την έννοια της οικογένειας;

540
00:38:58,880 --> 00:39:01,760
Εννοώ γάμο.

541
00:39:06,640 --> 00:39:09,520
Εξουσία. Ενημερώστε με για την ημέρα του γάμου.

542
00:39:09,520 --> 00:39:11,760
Με ποιον θέλεις να με παντρευτείς;

543
00:39:23,040 --> 00:39:23,360
5

544
00:39:25,520 --> 00:39:27,040
Και η περίπτωση για την οποία μιλούσα;

545
00:39:27,040 --> 00:39:28,640
Κάλεσα τον Hayat, κ.

546
00:39:28,640 --> 00:39:31,120
Οδηγεί. Στο δρόμο. Μόλις έγραψα.

547
00:39:31,120 --> 00:39:32,480
ΚΑΛΟΣ.

548
00:39:32,640 --> 00:39:34,240
Πρώτα θα γνωρίσεις τον εαυτό σου.

549
00:39:34,240 --> 00:39:35,920
Τότε θα μου το φέρεις.

550
00:39:36,480 --> 00:39:37,680
Κύριε Γιλμάζ!

551
00:39:39,200 --> 00:39:41,760
Τι γνώμη έχετε για το Hayat;

552
00:39:41,920 --> 00:39:43,600
Τι θα του πούμε;

553
00:39:43,920 --> 00:39:47,600
Δώστε του ένα υπέροχο μέλλον.

554
00:39:55,200 --> 00:39:57,120
Ο Άλι δεν μου λέει τίποτα.

555
00:39:57,280 --> 00:39:59,200
Ymasaun Yadygar.

556
00:40:01,520 --> 00:40:03,040
Στην ώρα τους.

557
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
Ευχαριστώ αγάπη μου.

558
00:40:06,640 --> 00:40:08,320
Εκτιμώ.

559
00:40:11,360 --> 00:40:15,120
Ο κ. Γιλμάζ είπε ότι θα παντρευτεί τον κύριο Ουφούκ.

560
00:40:15,120 --> 00:40:15,600
Τι;!

561
00:40:15,760 --> 00:40:16,880
Ποιον είπες;

562
00:40:16,880 --> 00:40:18,000
Ο Αχού κάλεσε.

563
00:40:18,000 --> 00:40:22,160
Προσπάθησα να ρωτήσω για το Hayat. Ποια είναι τελικά;
που είναι αυτή;

564
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
Ο κ. Γιλμάζ την κάλεσε για συνέντευξη σήμερα.

565
00:40:25,440 --> 00:40:28,880
Και ο Ουφούκου είπε ότι επρόκειτο να παντρευτεί.

566
00:40:28,880 --> 00:40:29,920
Πως;

567
00:40:30,640 --> 00:40:31,680
Αδελφή.

568
00:40:32,640 --> 00:40:36,000
Ο αδελφός Γιλμάζ παντρεύεται την κόρη του Ουφούκ, Νιλγκούν;

569
00:40:36,000 --> 00:40:37,520
Τι άλλο, Ζεχρά!

570
00:40:37,520 --> 00:40:41,600
Παντρεύεται τον γιο μου εν αγνοία μου. το ίδιο
Αυτό συμβαίνει με την κόρη του Nilgun.

571
00:40:42,080 --> 00:40:46,080
Ίσως θα χρησιμοποιήσει τον Ουφούκ για να εκδικηθεί τον Οκκές;

572
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
Σου λέω, υπάρχουν ακατόρθωτα πράγματα, Ζεχρά!

573
00:40:49,760 --> 00:40:53,040
Αυτά είναι όλα μάρκες Ahu, έτσι είναι ο Ufuka
χάνουν.

574
00:40:53,280 --> 00:40:54,640
Εκείνη παρεξήγησε.

575
00:40:54,960 --> 00:40:58,160
Ο Γιλμάζ μόλις είπε ότι παντρεύεται.

576
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
Τι άλλο.

577
00:41:00,480 --> 00:41:02,080
Δεν έχω πεθάνει ακόμα.

578
00:41:28,240 --> 00:41:28,560
Α

579
00:41:36,400 --> 00:41:39,840
Γεια σας! Το όνομά μου είναι Χαγιάτ. Πρέπει να συναντήσω την κυρία Ahu.

580
00:41:39,840 --> 00:41:40,560
Παρακαλώ, κυρία Χαγιάτ.

581
00:41:40,560 --> 00:41:42,160
Ελάτε μαζί μου παρακαλώ.

582
00:41:45,600 --> 00:41:46,160
ΚΑΛΟΣ.

583
00:41:46,160 --> 00:41:48,480
Κλείνω το τηλέφωνο. Τα λέμε σύντομα.

584
00:41:51,600 --> 00:41:53,040
Χαγιάτ, γεια!

585
00:41:53,040 --> 00:41:54,640
Γεια σας κα Ahu.

586
00:41:54,640 --> 00:41:56,480
Κάτσε κάτω.

587
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
Μπορείτε να πάτε εκεί. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

588
00:42:00,960 --> 00:42:02,320
Θα πιεις κάτι;

589
00:42:02,320 --> 00:42:04,400
Όχι, δεν θα το κάνω. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

590
00:42:07,760 --> 00:42:11,440
Χθες υπήρξαν κάποια προβλήματα. Ναι.

591
00:42:12,080 --> 00:42:14,480
Αλλά ο κύριος Γιλμάζ σας άρεσε.

592
00:42:17,280 --> 00:42:19,120
Λες να τον αγαπάς;

593
00:42:19,280 --> 00:42:22,080
Τα σχέδια, το στυλ, το σχέδιό σας.

594
00:42:22,080 --> 00:42:25,120
Και σε επαίνεσε που ήσουν εκεί ό,τι κι αν γίνει.

595
00:42:29,120 --> 00:42:33,040
Μίλησα στον πατέρα μου. Αλλά φαίνεται ότι δεν μπορούσαν
καταλήξουν σε συμφωνία

596
00:42:34,240 --> 00:42:41,120
Γι' αυτό είπε: ας έρθει ο Χαγιάτ, δώσε του μια θέση,
Πάρτε το στην εταιρεία και αξιολογήστε το.

597
00:42:44,160 --> 00:42:46,000
Πως;

598
00:42:46,480 --> 00:42:47,920
Κέρδισα;!

599
00:42:54,400 --> 00:42:56,000
Και αυτό είναι αμοιβή για τη νίκη.

600
00:43:00,240 --> 00:43:03,920
Δεν ξέρω τι να πω. Ευχαριστώ πολύ.

601
00:43:03,920 --> 00:43:07,120
Θα ευχαριστήσετε τον κ. Γιλμάζ.

602
00:43:08,320 --> 00:43:10,320
Κυρία Αχού, ήρθε ο κύριος Γιλμάζ.

603
00:43:10,320 --> 00:43:11,200
Αμολάω.

604
00:43:11,200 --> 00:43:12,000
Σετ τσαγιού.

605
00:43:14,400 --> 00:43:18,800
Η Χαγιάτ ήθελε να ευχαριστήσει τον κ. Δεν θα αργήσουμε.

606
00:43:18,800 --> 00:43:20,000
Να καλωσορίσω.

607
00:43:20,240 --> 00:43:20,880
Με δέχτηκε με καλοσύνη.

608
00:43:20,880 --> 00:43:22,160
Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω.

609
00:43:30,960 --> 00:43:34,640
Κύριε Γιλμάζ, όλα όσα προτείνατε είναι απίστευτα.

610
00:43:34,640 --> 00:43:38,800
Αν τα είχα ονειρευτεί όλα αυτά, δεν θα το πίστευα.

611
00:43:38,800 --> 00:43:40,640
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

612
00:43:40,720 --> 00:43:43,360
Νομίζω ότι έχεις μεγάλο μέλλον.

613
00:43:44,000 --> 00:43:45,440
Είθε ο Αλλάχ να το δώσει.

614
00:43:46,560 --> 00:43:48,000
Ο Ahu το ξέρει.

615
00:43:48,000 --> 00:43:51,360
Δεν κάνω ποτέ λάθη με τους ανθρώπους.

616
00:43:51,600 --> 00:43:53,040
Χωρίς αμφιβολία, ο κ.

617
00:43:53,040 --> 00:43:54,720
Χθες είδε τον πατέρα του.

618
00:43:54,720 --> 00:43:56,960
Είναι λίγο αυστηρός σε αυτά τα θέματα.

619
00:43:56,960 --> 00:44:00,400
Πάντα με στήριζε. Αλλά περήφανος.

620
00:44:00,400 --> 00:44:03,760
Δεν ζητάει από όλους βοήθεια τόσο εύκολα.

621
00:44:03,760 --> 00:44:06,320
ξέρω.

622
00:44:06,400 --> 00:44:08,000
Γνωρίζω καλά τον πατέρα σου.

623
00:44:08,000 --> 00:44:10,400
Είχαμε λογομαχίες στο παρελθόν.

624
00:44:10,400 --> 00:44:12,960
Όμως το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν.

625
00:44:12,960 --> 00:44:14,960
Αυτό προσπάθησα να το πω χθες.

626
00:44:15,520 --> 00:44:17,600
Αλλά το Okkesh παραμένει το ίδιο.

627
00:44:17,600 --> 00:44:19,360
Δεν αλλάζω.

628
00:44:19,360 --> 00:44:25,600
Δώσαμε στη Hayat κάθε ευκαιρία, αλλά
Ελπίζω ο πατέρας σας να μην προκαλεί προβλήματα όπως χθες, κ.

629
00:44:25,600 --> 00:44:27,840
Και δεν θα επηρεάσει το μέλλον σας.

630
00:44:28,400 --> 00:44:32,560
Χαγιάτ, ξέρει ο πατέρας σου ότι ήρθες εδώ;

631
00:44:33,520 --> 00:44:34,480
Όχι, δεν το ξέρει.

632
00:44:34,480 --> 00:44:38,560
Αλλά δεν το είπα γιατί δεν ήξερα τι θα συζητούσαμε.

633
00:44:38,560 --> 00:44:40,480
Θα του τα πω όλα όταν έρθει.

634
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
Θα χαρεί πολύ.

635
00:44:42,720 --> 00:44:46,960
Για το ότι τα καταφέρνω, ότι κρατιέμαι
στα δικά μου πόδια. Θα χαρεί πολύ.

636
00:44:46,960 --> 00:44:49,200
Δουλεύεις κάπου;

637
00:44:50,000 --> 00:44:52,080
Περιμένω νέα από κάπου.

638
00:44:52,080 --> 00:44:54,880
Θα αρχίσω να δουλεύω σύντομα.

639
00:44:54,880 --> 00:44:57,280
Χθες ήθελα κι εγώ να μιλήσω γι' αυτό.

640
00:44:57,280 --> 00:45:02,320
Αν δεν με είχες απορρίψει, ήθελα να σου προσφέρω δουλειά.
μαζί.

641
00:45:02,720 --> 00:45:04,400
Όχι όμως το πεπρωμένο.

642
00:45:04,480 --> 00:45:11,120
Παρόλο που δεν μπορούσα να του αλλάξω τίποτα, πολλά πράγματα
Θα αλλάξουν για σένα.

643
00:45:11,120 --> 00:45:12,720
Ευχαριστώ πολύ.

644
00:45:12,720 --> 00:45:15,120
Ας μην ανησυχούμε, κύριε.

645
00:45:15,120 --> 00:45:16,000
ΚΑΛΟΣ.

646
00:45:21,040 --> 00:45:22,640
Ήταν πολύ ωραία.

647
00:45:22,640 --> 00:45:24,320
Βεβαιωθείτε, και εγώ.

648
00:45:30,320 --> 00:45:34,400
Αχ, πες στα αγόρια να πάρουν το Χαγιάτ.

649
00:45:34,400 --> 00:45:36,160
Θα το φτιάξω κ.

650
00:45:42,080 --> 00:45:43,680
Όλα καλά, κυρία Ahu.

651
00:45:44,800 --> 00:45:45,760
Κυρία Χαγιάτ!

652
00:45:45,840 --> 00:45:48,400
Τα παιδιά μας θα σας βοηθήσουν. Σε στοιχηματίζω. Παρακαλώ.

653
00:45:50,480 --> 00:45:51,840
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

654
00:45:56,640 --> 00:46:00,080
34LTA 3281

655
00:46:07,200 --> 00:46:08,880
Κύριε Αλί!

656
00:46:18,240 --> 00:46:20,240
Απλώς σε σκεφτόμουν.

657
00:46:20,240 --> 00:46:22,000
Ελπίζω να σε δω, σκέφτηκα.

658
00:46:22,000 --> 00:46:24,800
Αν πρέπει να ευχαριστήσω κάποιον, είσαι εσύ.

659
00:46:25,840 --> 00:46:26,880
Τι συνέβη;

660
00:46:26,880 --> 00:46:28,320
που δεν το ξέρεις;!

661
00:46:28,320 --> 00:46:30,400
Το σχέδιό μου πήρε την πρώτη θέση.

662
00:46:31,200 --> 00:46:32,160
Σοβαρά μιλάς;!

663
00:46:32,160 --> 00:46:32,960
Ναι.

664
00:46:32,960 --> 00:46:34,880
Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος!

665
00:46:34,960 --> 00:46:36,960
Και στεναχωρήθηκα γιατί σου δημιούργησα προβλήματα.

666
00:46:36,960 --> 00:46:40,800
Ποιο είναι το πρόβλημα;! Μου άλλαξες τη ζωή. Μου έδωσαν ένα
εκ των προτέρων. Μου έδωσαν δουλειά.

667
00:46:40,800 --> 00:46:43,280
Επιπλέον, έλαβα ένα βραβείο για τη νίκη.

668
00:46:43,280 --> 00:46:45,120
Με τι να περιποιηθείς τον εαυτό σου;

669
00:46:50,800 --> 00:46:51,600
Πάμε αν θέλεις.

670
00:46:51,600 --> 00:46:53,280
Θα σε οδηγήσω.

671
00:46:53,520 --> 00:46:56,000
Στη συνέχεια, θα μιλήσουμε για το τι πρέπει να θεραπεύσουμε.

672
00:46:56,880 --> 00:46:58,400
ΚΑΛΟΣ.

673
00:47:18,720 --> 00:47:19,920
34 DZF 9620

674
00:47:21,920 --> 00:47:25,120
Συγγνώμη, δεν ξέρω τους δρόμους.

675
00:47:25,120 --> 00:47:25,360
37
35Βluetooth
Συγγνώμη, δεν ξέρω τους δρόμους. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΠΤΗΣΗ

676
00:47:25,680 --> 00:47:31,120
Το τηλέφωνο λέει 35 λεπτά, αλλά μπορούμε να πάρουμε ένα
η συντομότερη διαδρομή αν γνωρίζετε.

677
00:47:31,360 --> 00:47:33,680
Δεν πειράζει. Ανεβείτε και φαίνεται.

678
00:47:36,880 --> 00:47:39,040
Σήμερα είναι η πρώτη μου μέρα δουλειάς.

679
00:47:39,280 --> 00:47:40,240
Καλή τύχη.

680
00:47:40,400 --> 00:47:41,520
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

681
00:47:42,640 --> 00:47:48,880
Έχω δουλειά, αλλά δεν δουλεύω. Τι να κάνουμε; πρέπει
κερδίστε χρήματα για ψωμί.

682
00:47:52,560 --> 00:47:54,400
Αστυνομία.

683
00:47:59,200 --> 00:47:59,600
534 AHS 906
34A 47353

684
00:47:59,600 --> 00:48:00,400
34 A 47353 34 AHS 906

685
00:48:00,560 --> 00:48:02,960
34A 47353

686
00:48:05,680 --> 00:48:06,800
Γεια σας.

687
00:48:06,880 --> 00:48:08,960
Μπορώ να έχω άδεια και διαβατήριο;

688
00:48:10,240 --> 00:48:12,160
Και το διαβατήριό σας, παρακαλώ.

689
00:48:18,800 --> 00:48:20,160
34 DZF 9620

690
00:48:20,160 --> 00:48:21,840
Αυτός είναι ο πελάτης σας ή το αφεντικό σας;

691
00:48:21,840 --> 00:48:23,520
Γιατί ο Μ. κάθεται πίσω;

692
00:48:24,640 --> 00:48:27,360
Όχι πραγματικά, κύριε αστυνόμε.

693
00:48:29,200 --> 00:48:29,600
OL

694
00:48:29,760 --> 00:48:31,520
Saldelauto.

695
00:48:31,840 --> 00:48:33,440
Και εσείς, κ.

696
00:48:43,120 --> 00:48:46,240
34 DZF 9620

697
00:48:46,400 --> 00:48:48,000
Φορολογείτε παράνομα;

698
00:48:50,800 --> 00:48:52,640
Το μηχάνημα έχει καταχωρηθεί σε κάποιον άλλο.

699
00:48:53,120 --> 00:48:54,240
Είσαι οδηγός;

700
00:48:54,880 --> 00:48:59,360
Όχι σε άλλον, επίτροπε, στον γαμπρό μου, στον άντρα μου
αδερφή.

701
00:48:59,520 --> 00:49:01,840
Μου ζήτησε να φέρω τον φίλο του.

702
00:49:03,520 --> 00:49:04,800
Πώς λέγεται ο φίλος;

703
00:49:06,720 --> 00:49:09,280
Κύριε αφεντικό, άργησα, πρέπει να φύγω.

704
00:49:09,280 --> 00:49:12,160
Πώς λέγεται ο γαμπρός σας αφού είστε φίλοι;

705
00:49:12,160 --> 00:49:14,560
Τι διαφορά, γράψε και πάμε.

706
00:49:17,520 --> 00:49:18,880
Παίρνουμε το αυτοκίνητο.

707
00:49:18,880 --> 00:49:19,920
Δεκτό, καλό.

708
00:49:19,920 --> 00:49:21,200
Συλλέγουμε το αυτοκίνητό σας.

709
00:49:21,200 --> 00:49:23,760
5.000 λίρες είναι καλό για σένα και 1.000 λίρες είναι καλό για σένα.

710
00:49:30,320 --> 00:49:30,960
34 DZF 9620

711
00:49:31,200 --> 00:49:31,760
TRAFK
34.962 DFZ

712
00:49:31,760 --> 00:49:32,000
34.962 DFZ

713
00:49:32,160 --> 00:49:35,760
34 DZF 9620

714
00:49:35,760 --> 00:49:37,200
34 DZF 9620
Α 47353

715
00:49:39,760 --> 00:49:45,120
34 DZF 9620
47353

716
00:49:59,200 --> 00:50:00,400
Μένεις εδώ;

717
00:50:00,720 --> 00:50:05,200
Όχι, ήρθε η θεία μου να καθαρίσει, της υποσχέθηκα να τη βοηθήσω.

718
00:50:10,400 --> 00:50:12,240
Εντάξει, είσαι πάντα τόσο ειλικρινής;

719
00:50:14,000 --> 00:50:17,840
Ναι, γιατί; και είναι κακό το καθάρισμα;

720
00:50:18,400 --> 00:50:23,040
Φυσικά όχι, αλλά δεν μιλούν όλοι γι' αυτό,
έτσι.

721
00:50:23,280 --> 00:50:25,360
Το άτομο δεν μιλάει για αυτό που ντρέπεται.

722
00:50:25,360 --> 00:50:30,080
Αν ο κύριος Γιλμάζ δεν με είχε πάει στην εταιρεία,
Θα είχα δουλέψει με τη θεία μου και θα είχα κερδίσει χρήματα
μελέτη.

723
00:50:34,880 --> 00:50:35,840
: Και εσύ;

724
00:50:36,480 --> 00:50:38,320
Δεν λες πώς είναι;

725
00:50:38,800 --> 00:50:39,680
Είμαι δικηγόρος.

726
00:50:40,640 --> 00:50:42,000
Κρατώ μυστικά, είναι η δουλειά μου.

727
00:50:42,320 --> 00:50:46,400
Ας υποθέσουμε ότι ένα αγαπημένο πρόσωπο έκανε κάτι λάθος, ilo
θα κρυβόμουν;

728
00:50:46,400 --> 00:50:49,920
Αν είναι πελάτης μου, θα το κρύψω.

729
00:50:50,720 --> 00:50:52,000
Κάνω λάθος, νομίζω.

730
00:50:52,160 --> 00:50:55,920
Ένα άτομο πρέπει να είναι ειλικρινές εάν η ζωή των άλλων
Εξαρτάται από αυτόν.

731
00:50:56,480 --> 00:51:00,320
Μπορεί να είναι ένα αγαπημένο πρόσωπο ή κάποιος που μισείτε.

732
00:51:01,840 --> 00:51:03,440
Δεν θα έχεις δικηγόρο.

733
00:51:04,240 --> 00:51:06,400
Και δεν θα γίνεις σχεδιαστής.

734
00:51:06,480 --> 00:51:08,480
Τι κάνουμε σε μια κλωστοϋφαντουργία;

735
00:51:08,880 --> 00:51:12,720
Η μητέρα μου είναι αδερφή της συζύγου του κ. Γιλμάζ.

736
00:51:14,080 --> 00:51:15,920
Οικογενειακή επιχείρηση;

737
00:51:16,080 --> 00:51:18,160
Ναι, κάπως έτσι.

738
00:51:26,640 --> 00:51:28,880
Δεν με απάτησες;

739
00:51:29,040 --> 00:51:31,360
Δεν μπορώ να δεχτώ ότι δεν μου ανήκει.

740
00:51:31,680 --> 00:51:33,840
Πραγματικά δεν ήξερα.

741
00:51:37,440 --> 00:51:38,560
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

742
00:51:40,880 --> 00:51:42,320
Έχετε φτάσει.

743
00:51:43,440 --> 00:51:44,960
Σε αυτή τη διεύθυνση φτάσαμε.

744
00:51:46,560 --> 00:51:46,960
11

745
00:51:58,960 --> 00:52:01,520
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

746
00:52:05,920 --> 00:52:07,200
Κοίτα την...

747
00:52:11,040 --> 00:52:15,680
Χαγιάτ, υποσχέθηκες να μου αγοράσεις κάτι, δεν το έκανες.
ξεχάστε

748
00:52:15,920 --> 00:52:17,440
Εντάξει, θα κρατήσω τον λόγο μου.

749
00:52:17,600 --> 00:52:19,120
Γράψε τον αριθμό μου αν θέλεις;

750
00:52:48,720 --> 00:52:49,600
Ποιος ήταν;

751
00:52:49,600 --> 00:52:50,800
Αλί.

752
00:52:50,800 --> 00:52:51,760
και ποιος είναι ο Αλί;

753
00:52:53,200 --> 00:52:55,200
Το άτομο που μου άλλαξε τη ζωή.

754
00:52:55,840 --> 00:52:57,040
και τι σημαίνει αυτό;

755
00:52:57,040 --> 00:52:58,400
Δικηγόρος, θεία.

756
00:52:58,400 --> 00:53:01,520
Σου είπα για αυτόν, μου είπε να βάλω κοστούμι και να ανέβω
στο βάθρο.

757
00:53:01,520 --> 00:53:02,640
Αυτός ο Αλί.

758
00:53:04,320 --> 00:53:06,320
Πώς άλλαξε η ζωή σου;

759
00:53:10,400 --> 00:53:12,400
Της έκανες πρόταση να παντρευτείς;

760
00:53:14,560 --> 00:53:15,840
Με προσέλαβαν, θεία.

761
00:53:16,160 --> 00:53:20,000
Το φόρεμά μου κέρδισε την πρώτη θέση, μου έδωσαν 30.000 λίρες.

762
00:53:20,960 --> 00:53:23,120
το ήξερα! Πραγματικά το ήξερα!

763
00:53:24,880 --> 00:53:28,080
Μην ξεχνάς τη θεία σου, ο αδερφός μου της είπε ψέματα εξαιτίας σου
ενοχή.

764
00:53:29,040 --> 00:53:29,440
ty;

765
00:53:29,520 --> 00:53:30,720
Πόσος είναι ο μισθός;

766
00:53:31,760 --> 00:53:33,760
Δεν το έχουμε συζητήσει ακόμα.

767
00:53:33,760 --> 00:53:36,000
Πάω να μιλήσω με τον πατέρα μου και να δω τι θα πει.

768
00:53:36,080 --> 00:53:37,360
Nodirénada.

769
00:53:37,360 --> 00:53:38,960
Έχεις δουλειά, είναι κακό;

770
00:53:38,960 --> 00:53:40,240
Τι μπορείς να πεις τότε;

771
00:53:43,200 --> 00:53:48,320
Meral, είσαι εδώ για chat ή για δουλειά;

772
00:53:48,960 --> 00:53:52,240
Εντάξει, κύριε Φουάτ, ήρθε η ανιψιά, τώρα
Θα τα λύσουμε όλα γρήγορα μαζί.

773
00:53:59,280 --> 00:54:01,520
Έλα, ανιψιά, μπες και άλλαξε.

774
00:54:05,360 --> 00:54:07,760
30 χιλιάδες λίρες!

775
00:54:40,720 --> 00:54:40,960
Α

776
00:54:47,680 --> 00:54:50,640
34E1E635

777
00:55:57,760 --> 00:56:00,400
Αδερφέ, τι συμβαίνει; Γύρισες τόσο γρήγορα.

778
00:56:05,200 --> 00:56:06,800
Έγινε το ατύχημα;

779
00:56:10,400 --> 00:56:12,000
Συνέβη, Βεντάτ, συνέβη.

780
00:56:13,120 --> 00:56:14,400
Πήραν το αυτοκίνητο.

781
00:56:14,480 --> 00:56:15,760
Συνελήφθη η αστυνομία;

782
00:56:16,320 --> 00:56:18,320
Πήραν το αυτοκίνητο για 2 μήνες.

783
00:56:22,240 --> 00:56:24,000
Υπάρχει και πρόστιμο 5 χιλιάδων.

784
00:56:27,280 --> 00:56:29,040
Και το άτομο επιβλήθηκε χίλια πρόστιμο.

785
00:56:30,800 --> 00:56:32,960
Ήθελα να δώσω, αλλά δεν με άφησε.

786
00:56:32,960 --> 00:56:34,880
Αδερφέ τι μας νοιάζει;

787
00:56:34,880 --> 00:56:39,840
Μιλάς για δύο μήνες, τι θα φάμε;
Θα πιούμε αυτούς τους 2 μήνες;

788
00:56:39,840 --> 00:56:41,600
Σας είπα στο Vedat.

789
00:56:42,320 --> 00:56:44,240
Είπε ότι δεν μπορούσε να εργαστεί παράνομα.

790
00:56:45,520 --> 00:56:47,520
Είπε ότι όλα τα προβλήματα με βρήκαν.

791
00:56:47,520 --> 00:56:49,280
Τελείωσε αδερφέ! Το τέλος!

792
00:56:49,520 --> 00:56:52,160
Χώρισες το αυτοκίνητο παρόλο που το πληρώσαμε ακόμα!

793
00:57:53,120 --> 00:57:54,400
Ακούω; Έγινε κάτι;

794
00:57:55,360 --> 00:57:56,560
Χρειάζεστε βοήθεια;

795
00:57:57,600 --> 00:57:58,480
Για παράδειγμα;

796
00:57:59,680 --> 00:58:01,120
Μπορώ να κρατήσω την πόρτα της ντουλάπας

797
00:58:01,120 --> 00:58:03,600
Αυτό δεν είναι απαραίτητο! Δεν αξίζει τον κόπο!

798
00:58:11,600 --> 00:58:13,760
Γιατί κάνεις αυτή τη δουλειά όταν είσαι τόσο όμορφη;

799
00:58:13,760 --> 00:58:14,880
Δεν σκέφτηκα;

800
00:58:17,520 --> 00:58:20,080
Τι σχέση έχει η ομορφιά;

801
00:58:21,280 --> 00:58:23,120
Σου αξίζει το καλύτερο, αγαπητέ μου.

802
00:58:23,760 --> 00:58:24,240
Αδεια!

803
00:58:24,240 --> 00:58:24,640
Αδεια!

804
00:58:24,640 --> 00:58:25,120
Αδεια!

805
00:58:31,360 --> 00:58:32,720
Τι έσπασες;

806
00:58:32,720 --> 00:58:34,000
Πάω να σε μαχαιρώσω!

807
00:58:34,000 --> 00:58:35,200
8 Τι συμβαίνει; Δεν σε έφαγα.

808
00:58:35,200 --> 00:58:38,000
Τι λες; Ποιος είσαι; Διαστρεβλώ!

809
00:58:39,120 --> 00:58:40,160
Τι συμβαίνει;

810
00:58:40,160 --> 00:58:43,680
Σου ζήτησα να φέρεις κάποιον στη δουλειά και έφερες
είναι τρελή

811
00:58:43,760 --> 00:58:45,600
Φύγε και από τα δύο.

812
00:58:45,600 --> 00:58:52,480
Κοίτα, δεν μου άρεσε το βλέμμα σου πάντως, εσύ
Θα καταστρέψω, να δούμε ποιος τρομάζει ποιον άλλον.

813
00:58:53,040 --> 00:58:53,920
Έλα κορίτσι.

814
00:58:58,640 --> 00:58:59,760
Διαστρεβλώ!

815
00:59:10,240 --> 00:59:15,520
Τέλος πάντων, είναι κακό που γνώρισες τον Γιλμάζ
εν αγνοία μου, Χαγιάτ.

816
00:59:15,680 --> 00:59:16,880
8 Τι νέο υπάρχει, αδερφέ;

817
00:59:17,120 --> 00:59:20,160
Βρήκε δουλειά, του έδωσαν τίμημα.

818
00:59:20,560 --> 00:59:24,480
Επιπλέον, ο άντρας είπε ότι οι πόρτες είναι ακόμα
ανοιχτό για Okkesh.

819
00:59:24,640 --> 00:59:26,000
Τι συμβαίνει με αυτό;

820
00:59:27,920 --> 00:59:33,600
Άλλοι μας παρασύρουν, ενώ άλλοι εξαπλώνονται
κόκκινο χαλί και ακόμα δεν μας αρέσει.

821
00:59:33,600 --> 00:59:35,040
Αυτό φυσικά δεν είναι πρόβλημα για εσάς.

822
00:59:35,040 --> 00:59:38,080
Σου λέω, πες μου το όνομα αυτού του ξεδιάντροπου, Μεράλ.

823
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Ποια είναι η διαφορά, Vedat;

824
00:59:39,440 --> 00:59:40,960
Μας απέλυσαν, αυτό είναι όλο.

825
00:59:40,960 --> 00:59:43,280
Σήμερα τηλεφώνησα στο γραφείο για να τον παραπονεθώ.

826
00:59:43,520 --> 00:59:45,680
Και έκλεισαν το τηλέφωνο λέγοντας ότι δεν δούλευαν πια μαζί μας.

827
00:59:45,680 --> 00:59:50,000
Οπότε πες του το όνομά σου για να κάνουμε τι
απαραίτητο για τον εαυτό μας.

828
00:59:50,000 --> 00:59:52,320
Αδερφέ, μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας;

829
00:59:52,880 --> 00:59:55,360
Μπορείς να σταματήσεις να είσαι πεισματάρης;

830
00:59:55,680 --> 01:00:01,040
Μπαμπά, δεν πειράζει, προχώρα αν δεν θέλεις, αλλά θα δουλέψω εκεί.

831
01:00:01,680 --> 01:00:05,120
Ο κόσμος πιστεύει σε μένα, πιστέψτε με, μου έδωσε την ευκαιρία.

832
01:00:05,280 --> 01:00:09,120
Για παράδειγμα, δώσαμε και την ευκαιρία να
Ο αδερφός Okkesh και εγώ σπαταλήσαμε το αυτοκίνητο για δύο
μήνα.

833
01:00:09,360 --> 01:00:12,400
Ορκίζομαι ότι θα φάμε για δύο μήνες.

834
01:00:39,200 --> 01:00:45,360
Αδερφέ Βεντάτ, πήρα το μονοπάτι μόνος από εδώ.

835
01:00:47,680 --> 01:00:50,480
Φτάνουν τα υπόλοιπα για δύο μήνες;

836
01:00:59,360 --> 01:01:06,160
Χαγιάτ, θα πληρώσουμε τα μισά από αυτά τα χρήματα και θα ξοδέψουμε
τα υπόλοιπα.

837
01:01:09,520 --> 01:01:15,040
Θα ψάξω για δουλειά αύριο. Περίμενε, το πρωί είναι πιο σοφό
σήμερα το απόγευμα

838
01:01:15,040 --> 01:01:17,360
Λοιπόν, ας σκεφτούμε κάτι.

839
01:01:17,760 --> 01:01:20,720
Βεντάτ, πού κοιτάς τη νύχτα;

840
01:01:20,960 --> 01:01:26,240
Υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να επιστρέψουν το αυτοκίνητο νωρίς, θα το συζητήσω
μαζί τους.

841
01:01:26,240 --> 01:01:27,040
θα πάω κι εγώ.

842
01:01:27,040 --> 01:01:28,560
Όχι, αδερφέ, πού πας;

843
01:01:28,720 --> 01:01:31,680
Οι άνθρωποι σιωπούν όταν βλέπουν ξένους, δεν το λένε
τίποτα.

844
01:01:31,680 --> 01:01:35,360
Τα λέμε σύντομα, καληνύχτα, απολαύστε το γεύμα σας.

845
01:01:38,400 --> 01:01:39,760
Θα πάω και θα επιστρέψω.

846
01:01:48,800 --> 01:01:50,000
Vedat;

847
01:01:50,320 --> 01:01:54,320
Vedat, πήρες τα λεφτά και που πας; jSpeak!

848
01:01:54,320 --> 01:01:55,200
το ειπα...

849
01:01:55,200 --> 01:01:58,480
Κάθε φορά που φεύγεις με λεφτά επιστρέφεις με χρέος.

850
01:01:59,600 --> 01:02:01,120
Σημειώστε το καζίνο iral στην Atrevasa.

851
01:02:01,360 --> 01:02:07,680
Δεν είμαι στο καζίνο, θέλω να πιω ένα ποτό, με πήραν τηλέφωνο οι φίλοι μου
φίλοι θα σας γνωρίσω και θα έρθω.

852
01:02:07,760 --> 01:02:09,600
Ελπίζω να είναι έτσι.

853
01:02:09,760 --> 01:02:13,520
Τηλεφώνησα και είπα ότι δεν είχα χρήματα, οπότε είπαν ότι θα είχαν
θα έδιναν προκαταβολή.

854
01:02:13,520 --> 01:02:14,960
Θα παίξω με τα λεφτά σου.

855
01:02:15,040 --> 01:02:15,760
ΚΑΛΟΣ;

856
01:02:26,560 --> 01:02:28,160
Δεν πειράζει, λιοντάρι μου, ευχαριστώ.

857
01:02:30,880 --> 01:02:33,200
Ο Βεντάτ παρασύρθηκε, αδερφέ, πάει στο καζίνο.

858
01:02:37,040 --> 01:02:42,960
Ότι παίρνουν τα πάντα, ότι κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για αυτό
Okkesh, έλα να με παρακαλέσεις.

859
01:02:43,280 --> 01:02:45,520
Έτσι θα είναι, αδερφέ μου, μην ανησυχείς.

860
01:02:45,840 --> 01:02:46,640
ΚΑΛΟΣ.

861
01:02:48,400 --> 01:02:49,680
Εκτιμώ.

862
01:02:49,680 --> 01:02:51,200
Τα λέμε σύντομα, Yadygar.

863
01:02:52,000 --> 01:02:53,120
Εμπρός, Shaheste.

864
01:02:57,200 --> 01:02:58,400
Κάτι άκουσα.

865
01:03:00,160 --> 01:03:02,080
Τι άκουσες, Σαχέστε;

866
01:03:02,240 --> 01:03:03,440
Σχετικά με τον Ουφούκα.

867
01:03:03,600 --> 01:03:06,240
Δεν υπήρχε μέρα που να μην ξέραμε τίποτα για αυτόν.

868
01:03:06,320 --> 01:03:07,440
εχεις δικιο.

869
01:03:07,680 --> 01:03:13,360
Δεν λέω τίποτα, αλλά αυτό που λες δεν είναι επιλογή, Γιλμάζ.

870
01:03:13,920 --> 01:03:16,160
Είπες ότι θα τον παντρευτείς.

871
01:03:16,160 --> 01:03:20,000
Ζένια, ναι, αλλά δεν θα σε σκοτώσω.

872
01:03:21,120 --> 01:03:23,680
Ο γιος σου στο είπε αμέσως.

873
01:03:23,680 --> 01:03:32,720
Άκου Γιλμάζ, αν τον παντρέψει με κάποιον που δεν θέλει, θα πας
μικοντρ.

874
01:03:35,200 --> 01:03:36,800
Με απειλείς;

875
01:03:36,800 --> 01:03:40,960
Δεν απειλώ, λέω ότι δεν θα χρειαστεί να είσαι όμορφη.

876
01:03:41,520 --> 01:03:45,440
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί με το ζόρι, Shaheste, θα είναι σαν εμένα
θέλουν.

877
01:03:45,680 --> 01:03:51,120
Θα τον παντρέψω με όποιον θέλω και θα τον χωρίσω
Επίσης, θα το κάνω.

878
01:03:51,120 --> 01:03:52,960
Μιλάμε για τον γιο μας.

879
01:03:53,600 --> 01:03:57,520
Αν μου εναντιωθείς, θα σε πετάξω έξω με τον γιο σου.

880
01:03:57,520 --> 01:03:59,280
Θα παρακαλάτε και οι δύο.

881
01:03:59,440 --> 01:04:01,520
Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του.

882
01:04:03,200 --> 01:04:04,960
Τι σου είπα όταν σε παντρεύτηκα;

883
01:04:05,680 --> 01:04:08,640
Θα είσαι δίπλα μου, ό,τι κι αν κάνω.

884
01:04:08,720 --> 01:04:11,840
Αν μου εναντιωθείς, θα σε καταστρέψω.

885
01:04:37,600 --> 01:04:38,880
Φάτε τη σούπα.

886
01:04:41,440 --> 01:04:43,920
Καλημέρα.

887
01:04:46,560 --> 01:04:47,360
Αδελφός.

888
01:04:59,120 --> 01:05:02,560
Λοιπόν, τι, Vedat; Πώς θα ξεπληρώσετε το χρέος σας;

889
01:05:02,560 --> 01:05:07,680
Αν δώσεις στον αδερφό σου μια ευκαιρία, το υπόσχομαι
Θα τακτοποιήσω το χρέος σας το συντομότερο δυνατό.

890
01:05:07,680 --> 01:05:09,520
Σε ρωτάω πώς θα πληρώσεις;

891
01:05:10,000 --> 01:05:12,320
Άκουσα ότι έχασες τα πάντα.

892
01:05:12,400 --> 01:05:14,720
Εδώ δεν μιλάμε για 1.000 με 2.000 λίρες.

893
01:05:18,320 --> 01:05:21,920
Υπάρχει ένας αδελφός Okkesh, ο αδελφός της γυναίκας μου.

894
01:05:23,280 --> 01:05:26,320
Σύντομα θα υπογράψει συμφωνία σύνδεσης με την
Ο Χαρίσογλου κρατάει.

895
01:05:26,720 --> 01:05:31,840
Σήμερα θα έχουν την τελευταία τους συνάντηση.
Πιστέψτε με, 60.000 δεν είναι χρήματα.

896
01:05:31,840 --> 01:05:36,560
Ας πούμε ότι δεν λειτούργησε. Κατά τύχη, όχι
θα είναι σε θέση να πληρώσει το χρέος.

897
01:05:36,560 --> 01:05:38,080
Πώς θα πληρώσετε τα χρήματα;

898
01:05:42,800 --> 01:05:47,280
Ο αδελφός Okkesh έχει μια κόρη. Εργάζεται σε ένα
στολή.

899
01:05:48,240 --> 01:05:50,880
Ήρθα και κάθισα στο τραπέζι με τα χρήματα που μου είχε δώσει ο φίλος μου.
ανιψιά

900
01:05:52,000 --> 01:05:54,400
Αδερφέ, σου υπόσχομαι ότι θα πληρώσω το χρέος μου.

901
01:05:56,480 --> 01:06:03,840
Τέλος πάντων, αν δεν έχω τα λεφτά μου αύριο
το βράδυ...

902
01:06:03,920 --> 01:06:10,480
Είπες ότι ήταν καθήκον τιμής, δεν ξέρω, θα μείνω
η ανιψιά σου ή η γυναίκα σου, σκέψου μόνος σου..

903
01:06:10,480 --> 01:06:12,240
- Αδερφέ, είναι άσχημο..
- Σώπα!

904
01:06:37,680 --> 01:06:38,640
Καλημέρα.

905
01:06:40,400 --> 01:06:41,680
Είναι ήδη λειτουργικό το iVedat;

906
01:06:41,680 --> 01:06:42,800
Δεν ήρθε.

907
01:06:46,880 --> 01:06:49,360
Ούτε στη δουλειά πήγε, μήπως του συνέβη κάτι;

908
01:06:49,360 --> 01:06:51,200
Κάτι πρέπει να τους συνέβη.

909
01:06:52,480 --> 01:06:53,840
Τία, τηλεφώνησε.

910
01:06:53,840 --> 01:06:55,120
Το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο.

911
01:06:57,680 --> 01:06:59,520
Άκου, Χαγιάτ, τη συμβουλή της θείας σου.

912
01:06:59,520 --> 01:07:00,640
Μην παντρευτείς ποτέ.

913
01:07:00,640 --> 01:07:02,400
Και μην παντρευτείς καθόλου την αγαπημένη σου.

914
01:07:02,400 --> 01:07:04,720
Τία, γιατί ένας άντρας να παντρευτεί κάποιον
σε ποιον δεν αρέσει

915
01:07:04,720 --> 01:07:06,800
Γιατί όταν αγαπάς, δεν μπορείς να το αφαιρέσεις.

916
01:07:06,800 --> 01:07:08,480
Δεν μπορείτε να το απορρίψετε.

917
01:07:08,560 --> 01:07:10,080
Μη μιλάς μάταια, Μεράλ!

918
01:07:10,240 --> 01:07:11,280
Ο Βεντάτ είναι καλός τύπος.

919
01:07:13,440 --> 01:07:16,480
Εξαιτίας μου, του πήραν το αμάξι, αλλά δεν είπε λέξη.
λέξη.

920
01:07:16,560 --> 01:07:19,760
Μάλλον στενοχωρήθηκε και πήγα κάπου
Χαλαρώστε. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι;

921
01:07:20,000 --> 01:07:22,560
Ας φύγει πρώτα, να καταλάβουμε τι έκανε.

922
01:07:26,240 --> 01:07:27,440
Yovine!

923
01:07:37,440 --> 01:07:39,680
Δεν έχεις χάσει όλα σου τα λεφτά, έτσι δεν είναι, Βεντάτ;

924
01:07:41,760 --> 01:07:43,680
Ναι και εσύ!

925
01:07:44,240 --> 01:07:46,000
Έχεις χάσει τα πάντα, έτσι δεν είναι; Ολοι;!

926
01:07:46,000 --> 01:07:47,440
Nomeatropella, Meral.

927
01:07:47,760 --> 01:07:49,360
Δεν μπορώ να μιλήσω.

928
01:07:49,760 --> 01:07:51,120
Σηκώθηκε ο αδελφός Okkesh;

929
01:07:51,120 --> 01:07:52,320
Ξύπνησα, γιατί το χρειάζεσαι;

930
01:07:52,480 --> 01:07:53,840
Περίμενε ροζέτα μου.

931
01:07:59,520 --> 01:08:00,320
Καλημέρα.

932
01:08:00,400 --> 01:08:01,440
Προχώρα, Βεντάτ, προχώρα.

933
01:08:01,440 --> 01:08:02,880
Ανησυχούσαμε για σένα.

934
01:08:06,000 --> 01:08:07,200
Ελπίζω να μην έγινε τίποτα κακό.

935
01:08:07,200 --> 01:08:08,240
Έγινε, αδερφέ, έγινε.

936
01:08:08,240 --> 01:08:11,120
Ήθελα να φτιάξω τα πράγματα με το αυτοκίνητο, αλλά αντ' αυτού
Έκανα περισσότερο πρόβλημα.

937
01:08:11,120 --> 01:08:12,400
Τι είναι αυτό το πρόβλημα;

938
01:08:12,400 --> 01:08:16,240
Άγνωστοι με έβαλαν να υπογράψω μια άδεια απόδειξη.

939
01:08:18,880 --> 01:08:20,640
Ζούμε στα βουνά αδερφέ;

940
01:08:21,600 --> 01:08:23,520
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Υπάρχει αστυνομικό τμήμα
γραμματοσειρά

941
01:08:23,600 --> 01:08:25,280
Δεν λέω όχι αδερφέ.

942
01:08:25,360 --> 01:08:27,280
Αυτοί οι τύποι δεν φοβούνται τίποτα.

943
01:08:27,280 --> 01:08:30,800
Κάποιος θα αναλάβει την ευθύνη για αυτό και οι άλλοι δεν θα αφήσουν εσάς ή εμάς.
για μένα

944
01:08:30,800 --> 01:08:33,760
Εντάξει, αλλά σκέφτομαι αυτά τα κορίτσια.

945
01:08:34,400 --> 01:08:35,600
Τι σημαίνει αυτό;

946
01:08:37,600 --> 01:08:40,800
Αδερφέ, αυτοί οι τύποι δεν έχουν τίποτα σαν τιμή και
αξιοπρέπεια!

947
01:08:40,800 --> 01:08:43,040
Τι δουλειά μπορείς να έχεις με κακούς, Βεντάτ;!

948
01:08:43,120 --> 01:08:45,840
Αδερφέ, αν με βρεις κι εμένα έτσι...

949
01:08:45,840 --> 01:08:48,160
Σας λέω, μπορεί να προκύψουν προβλήματα.

950
01:08:48,160 --> 01:08:50,000
Και συνεχίζεις να παρενοχλείς.

951
01:08:50,160 --> 01:08:52,960
Μπορούμε να πάμε για τσάι στον κύριο Γιλμάζ;

952
01:08:53,040 --> 01:08:55,200
Ίσως μας δώσει δουλειά.

953
01:08:55,440 --> 01:08:57,440
Οπότε θα καλέσουμε αυτούς τους ανθρώπους και θα μιλήσουμε.

954
01:08:58,480 --> 01:08:59,680
Έλα μαζί μου, έλα.

955
01:08:59,680 --> 01:09:03,120
Μίλα μου για αυτό το θέμα κανονικά για να μην σου δώσω α
κτυπήστε

956
01:09:18,640 --> 01:09:25,280
Μπράβο ρε κουνιάδο. Δεν μπορεί να υποχρεωθούν όλοι
υπογράψτε μια κενή απόδειξη.

957
01:09:25,680 --> 01:09:32,640
Εάν ο Okkesh δεν καλέσει πριν από το μεσημέρι, καλέστε
παίκτες, αφήστε τους να σπάσουν μερικά κόκαλα στο
Vedata.

958
01:09:33,680 --> 01:09:36,560
Ο Οκκές θα τηλεφωνήσει πριν το δείπνο, αδερφέ.

959
01:09:43,200 --> 01:09:44,880
Τι είπε ο Γιλμάζ στο κορίτσι;

960
01:09:44,880 --> 01:09:49,840
Απλώς δεν είπε «θα γίνεις νύφη μου». είπε
ξεκουραστείτε, κυρία Σαχέστε.

961
01:09:50,400 --> 01:09:52,400
Πότε θα αρχίσει να δουλεύει το κορίτσι;

962
01:09:52,560 --> 01:09:53,520
Στην αρχή της εβδομάδας.

963
01:09:53,760 --> 01:09:54,800
Στην αρχή της εβδομάδας;

964
01:09:56,160 --> 01:09:58,720
Δεν νομίζω ότι ο Γιλμάζ το κάνει αυτό.

965
01:09:59,920 --> 01:10:03,840
Αλλά εξακολουθώ να φοβάμαι ότι αυτό το κορίτσι είναι εδώ
Κωνσταντινούπολη, Ζεχρά.

966
01:10:03,840 --> 01:10:07,840
Δεν είναι μόνο στην Κωνσταντινούπολη, η νεαρή κοπέλα είναι ήδη μπροστά μας
Μύτη, κυρία Σαχέστε.

967
01:10:08,240 --> 01:10:10,160
Τι θα κάνουμε αδερφή; Τι λέτε;

968
01:10:10,720 --> 01:10:12,960
Είπες ότι είχαν άσχημα οικονομικά, σωστά;

969
01:10:12,960 --> 01:10:16,960
Αν δεν τους είχε στηρίξει ο κ. Γιλμάζ, θα είχαν φύγει
λίγες μέρες

970
01:10:17,840 --> 01:10:19,360
Έχω τέτοια συμπεράσματα.

971
01:10:19,520 --> 01:10:20,800
Αυτό ρωτάω.

972
01:10:21,280 --> 01:10:24,560
Αν τους δώσουμε λίγα καπίκια θα τα βγάλουν πέρα;

973
01:10:25,280 --> 01:10:30,640
Κυρία Σαχέστε, το κορίτσι μύριζε ήδη χρήματα. Δεν θα φύγει τότε
εύκολα.

974
01:10:31,360 --> 01:10:36,320
Είτε ήταν εύκολο είτε δύσκολο, αν έλεγα ότι θα φύγουν, τότε
θα πήγαιναν

975
01:10:49,920 --> 01:10:50,880
Ποιος καλεί;

976
01:10:56,080 --> 01:10:57,920
Μη καταχωρημένος αριθμός, κ.

977
01:10:58,080 --> 01:11:00,080
Απάντησε, κοίτα ποιος είναι.

978
01:11:02,640 --> 01:11:02,960
Ναί;

979
01:11:02,960 --> 01:11:03,200
2 Ναι;

980
01:11:04,240 --> 01:11:05,280
Ποιος καλεί;

981
01:11:05,280 --> 01:11:05,920
00

982
01:11:07,440 --> 01:11:08,720
Κύριε Οκκές.

983
01:11:14,240 --> 01:11:15,680
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

984
01:11:29,520 --> 01:11:31,040
Ναι, εντάξει;

985
01:11:31,040 --> 01:11:32,080
Ο Γιλμάζ.

986
01:11:32,080 --> 01:11:34,160
000

987
01:11:34,160 --> 01:11:38,720
Εάν η πρόσκλησή σας εξακολουθεί να ισχύει, θα ήθελα να πάρω
καφέ μαζί σου σήμερα.

988
01:11:42,880 --> 01:11:45,920
Φυσικά, όποτε θέλετε. περιμένω.

989
01:12:10,880 --> 01:12:14,560
Ξαδέρφη, κάτσε μαζί μου. Ας μιλήσουμε για μερικά
λεπτά.

990
01:12:24,400 --> 01:12:25,280
ακούω.

991
01:12:25,280 --> 01:12:32,400
Κοίτα, τα καταλαβαίνω όλα. Μερικές φορές σου δίνω προβλήματα, το κάνω
που με ενοχλείς.

992
01:12:32,640 --> 01:12:33,760
Τι να πω, Αλί;

993
01:12:34,480 --> 01:12:35,360
Έχεις δίκιο σε όλα.

994
01:12:35,360 --> 01:12:37,600
Αλλά τίποτα από αυτά δεν θα είναι πρόβλημα.

995
01:12:41,360 --> 01:12:42,640
Ξέρετε γιατί;

996
01:12:43,600 --> 01:12:45,360
Γιατί ο πατέρας μου θα με παντρευτεί.

997
01:12:46,240 --> 01:12:47,200
Ποιον παντρεύεσαι;

998
01:12:47,200 --> 01:12:49,760
Θέλει να με τιμωρήσει, σίγουρα θα βρει
κάποιος

999
01:12:50,640 --> 01:12:51,840
Σε ποιον απευθύνεται αυτή η τιμωρία;

1000
01:12:51,840 --> 01:12:52,960
Τι διαφοροποιεί ποιον;

1001
01:12:54,400 --> 01:12:57,200
Λέει να μην βασανίζουν άλλα κορίτσια.

1002
01:12:57,200 --> 01:12:59,600
Παντρευτείτε, βασάνισε τη γυναίκα σου.

1003
01:12:59,760 --> 01:13:02,240
Ξέρεις σαν ποιος; Σαν αυτόν.

1004
01:13:06,160 --> 01:13:11,120
Όπως έχει κάνει με τη μητέρα μου για πολλούς
χρόνια.

1005
01:13:12,400 --> 01:13:16,000
Ξαδέρφη, άκου, μην το κάνεις αυτό.

1006
01:13:17,680 --> 01:13:23,680
Σε τέτοια κατάσταση, με τέτοιο ψυχισμό. Θα καταστρέψεις τον εαυτό σου και το
άλλος.

1007
01:13:23,840 --> 01:13:25,360
Δεν ξέρω το κορίτσι, Άλι.

1008
01:13:31,760 --> 01:13:33,120
Αλλά λυπάμαι τον εαυτό μου.

1009
01:13:43,040 --> 01:13:43,360
34HCA5304

1010
01:13:59,120 --> 01:14:00,080
Τία;

1011
01:14:01,600 --> 01:14:03,280
Τι κάνεις;

1012
01:14:03,760 --> 01:14:04,480
Πάω.

1013
01:14:04,480 --> 01:14:04,720
Irao

1014
01:14:04,720 --> 01:14:05,040
Θυμός.

1015
01:14:05,840 --> 01:14:06,880
Επειδή;

1016
01:14:07,520 --> 01:14:09,040
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

1017
01:14:09,920 --> 01:14:13,440
Τία, αν ανησυχείς για το ενοίκιο, μην το κάνεις, θα το πληρώσω.
Ολοι.

1018
01:14:13,440 --> 01:14:16,800
Πόσο ακριβό είναι το ενοίκιο; Ξέρεις τι είδους κίνηση
είναι αυτό;

1019
01:14:17,520 --> 01:14:20,160
Κάθε φορά που ο Vedat κάνει κάτι, κάποιος έρχεται και του επιτίθεται
σπίτι.

1020
01:14:20,160 --> 01:14:22,000
Και παλεύουμε για να σωθούμε.

1021
01:14:22,160 --> 01:14:24,160
Εντάξει, καταλαβαίνω, αλλά ο μπαμπάς θα αποφασίσει.

1022
01:14:24,160 --> 01:14:26,000
Αποδέχτηκε επίσης την πρόσκληση του κ. Γιλμάζ.

1023
01:14:26,000 --> 01:14:28,320
Άκου Χαγιάτ, μην ξεχνάς.

1024
01:14:28,320 --> 01:14:29,920
Είσαι μόνος σε αυτή τη ζωή.

1025
01:14:30,000 --> 01:14:33,040
Μην εμπιστεύεσαι τον πατέρα σου ή τον άντρα σου, εντάξει;

1026
01:14:33,200 --> 01:14:33,600
34HC

1027
01:14:33,840 --> 01:14:34,240
34HCA

1028
01:14:37,920 --> 01:14:38,800
Καλό.

1029
01:14:40,960 --> 01:14:42,320
Μείνε εδώ.

1030
01:14:52,720 --> 01:14:54,080
Ποιος είναι;

1031
01:15:13,200 --> 01:15:15,600
Σε παρακαλώ, σε ποιον ήρθες;

1032
01:15:16,400 --> 01:15:18,080
Το Hayat μένει εδώ;

1033
01:15:25,440 --> 01:15:28,000
Είμαι η θεία σου και ποια είσαι εσύ;

1034
01:15:28,320 --> 01:15:30,880
Η κυρία Σαχέστε, σύζυγος του κ. Γιλμάζ.

1035
01:15:32,480 --> 01:15:34,320
Είμαι η αδερφή σου, Ζεχρά.

1036
01:15:37,600 --> 01:15:40,240
Γεια σας καλωσορίσατε!

1037
01:15:41,600 --> 01:15:43,360
Τι ευχάριστη έκπληξη!

1038
01:15:43,360 --> 01:15:46,720
Και ο αδερφός μου Okkesh και ο σύζυγός μου πήγαν σε μια συνάντηση
με τον κ. Γιλμάζ. Το όνομά μου είναι Méral.

1039
01:15:49,120 --> 01:15:50,720
Λοιπόν, τι υπέροχο.

1040
01:15:50,960 --> 01:15:53,040
Είναι δυνατόν να καθίσετε κάπου στο σπίτι;

1041
01:15:54,320 --> 01:15:55,920
Φυσικά και συμβαίνει.

1042
01:16:29,600 --> 01:16:32,640
και τι ήπιες; Τι να σου μαγειρέψω;

1043
01:16:32,640 --> 01:16:34,560
Κάτσε μπροστά μου.

1044
01:16:44,000 --> 01:16:45,600
Μοιάζεις στη μητέρα σου.

1045
01:16:47,120 --> 01:16:49,040
Και είναι πολύ παρόμοιο.

1046
01:16:49,520 --> 01:16:50,800
Την ήξερες;

1047
01:16:52,480 --> 01:16:53,760
Το ήξερα πολύ καλά.

1048
01:16:54,960 --> 01:16:58,240
Μετά θα φτιάξω καφέ. Πώς θα πιεις καφέ;

1049
01:16:58,320 --> 01:16:59,760
Δεν ήρθαμε εδώ για να πιούμε καφέ.

1050
01:17:05,680 --> 01:17:07,920
Και γιατί ήρθες τότε;

1051
01:17:10,240 --> 01:17:12,800
Συγγνώμη, δεν ακολουθώ πάντα αυτό που λέω.

1052
01:17:13,680 --> 01:17:17,680
Έχεις όνειρα. Θέλετε να τα εφαρμόσετε. Είναι αλήθεια αυτό;

1053
01:17:18,160 --> 01:17:19,920
Ναι, αυτό είναι σωστό.

1054
01:17:21,200 --> 01:17:23,760
Ευχαριστώ κ. Ο Γιλμάζ. Είπε ότι θα το στηρίξει.

1055
01:17:23,760 --> 01:17:26,800
Ξέχνα τι είπε ο Γιλμάζ, αγάπη μου.

1056
01:17:27,440 --> 01:17:30,000
Ετοίμασε τις βαλίτσες σου και φύγε από εδώ.

1057
01:17:37,040 --> 01:17:39,520
Δεν σου λέω να εγκαταλείψεις το όνειρό σου.

1058
01:17:39,520 --> 01:17:42,560
Αντίθετα, ακολουθήστε τα όνειρά σας.

1059
01:17:43,440 --> 01:17:49,680
Θα σου δώσω λεφτά, θα σε βοηθήσω, αλλά εσύ φύγε από εδώ.

1060
01:17:53,360 --> 01:17:57,360
Δεν καταλαβαίνω γιατί μου φέρεσαι έτσι

1061
01:17:58,400 --> 01:17:59,760
Τι σου έκανα;

1062
01:17:59,760 --> 01:18:01,120
Δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα.

1063
01:18:02,000 --> 01:18:04,720
Αλλά χάρη στη μητέρα σου, ξέρω τι είσαι ικανός.

1064
01:18:04,880 --> 01:18:06,720
Πρόσεχε τα λόγια σου.

1065
01:18:07,120 --> 01:18:09,200
Δεν μπορείς να πεις άσχημα λόγια για τη μητέρα μου.

1066
01:18:09,440 --> 01:18:11,520
Λέω τα πάντα για όλους.

1067
01:18:13,280 --> 01:18:15,280
Δεν θα σου δώσω ζωή εδώ.

1068
01:18:18,160 --> 01:18:20,880
Ήρθα εδώ για να σου πω «Φύγε Φιλικά».

1069
01:18:21,600 --> 01:18:24,560
θα σου δώσω λεφτά.Zehra.

1070
01:18:37,120 --> 01:18:38,640
Υπάρχουν 50.000 εδώ.

1071
01:18:41,600 --> 01:18:45,360
Αυτό θα είναι αρκετό για να ξεκινήσετε μια νέα ζωή σε άλλη πόλη.

1072
01:18:47,280 --> 01:18:51,040
Αν αυτό δεν είναι αρκετό, τηλεφώνησε στη Ζεχρά και θα σου στείλει περισσότερα.

1073
01:18:54,000 --> 01:18:56,880
Αλλά αύριο πρέπει να φύγεις από εδώ.

1074
01:18:59,440 --> 01:19:02,080
Φύγε πρώτα από εδώ.

1075
01:19:06,480 --> 01:19:09,680
και ποιος είσαι εσύ που θα αγοράσεις τη ζωή μου;

1076
01:19:13,920 --> 01:19:16,720
Θα ζήσω όπου θέλω!

1077
01:19:21,120 --> 01:19:24,480
Χαγιάτ, ηρέμησε. Ας ακούσουμε τις κυρίες.

1078
01:19:25,520 --> 01:19:27,360
Ας δούμε γιατί θέλουν να φύγουμε.

1079
01:19:27,360 --> 01:19:28,480
Δεν υπάρχει τίποτα να ακούσεις!

1080
01:19:29,840 --> 01:19:32,880
Δεν ακούω τίποτα παρά μόνο τους ανθρώπους που μίλησαν
με τη μητέρα μου.

1081
01:19:36,160 --> 01:19:38,960
Πάρε τα λεφτά σου και φύγε από εδώ!

1082
01:19:38,960 --> 01:19:41,040
Παίζετε για υψηλά στοιχήματα, καταλαβαίνω.

1083
01:19:42,960 --> 01:19:48,320
Αλλά για πολλά χρόνια, χωρίς να το επιτρέψεις στη μητέρα σου
Αυτό θα καταστρέψει αυτή την οικογένεια, την έφερα σε αυτές τις μέρες.

1084
01:19:50,800 --> 01:19:54,000
Και τώρα θα ενοχλήσω κάποιον σαν εσένα;

1085
01:19:55,680 --> 01:20:01,600
Εν ολίγοις, αγαπητέ μου, ο στόχος σου: ένα από τα παιδιά μας. Ή
Ουφούκ οΑλί.

1086
01:20:02,800 --> 01:20:10,560
Και σας λέμε, φύγετε από εδώ φιλικά, πριν
Είναι πολύ αργά.

1087
01:20:10,800 --> 01:20:13,120
Φύγε από εδώ!

1088
01:20:26,480 --> 01:20:30,320
Αφήστε το να μείνει. Θα είναι χρήσιμο να σκεφτείτε πριν νυχτώσει.

1089
01:20:32,400 --> 01:20:35,520
Δεν θέλω να σε δω ούτε τα χρήματά σου.

1090
01:21:09,840 --> 01:21:11,680
Ο κ. Γιλμάζ θα έρθει σύντομα.

1091
01:21:11,680 --> 01:21:13,040
Εντάξει, περιμένουμε.

1092
01:21:22,080 --> 01:21:27,200
Λοιπόν, Yadygar, έχει περάσει πολύς καιρός.

1093
01:21:28,800 --> 01:21:30,400
Σωστά, Okkesh.

1094
01:21:32,560 --> 01:21:34,080
Άκουσα ότι είχες έναν γιο.

1095
01:21:34,400 --> 01:21:38,000
Σωστά, ο Αλί είναι ο δικηγόρος της εταιρείας.

1096
01:21:38,560 --> 01:21:40,400
Αλί, ποιος έφερε τον Χαγιάτ στο βάθρο;

1097
01:21:41,040 --> 01:21:43,120
Είδε ότι ήταν αναστατωμένη.

1098
01:21:43,520 --> 01:21:44,880
Ο γιος μου είναι ελεήμων.

1099
01:21:46,000 --> 01:21:47,680
Δηλαδή δεν μοιάζει στον πατέρα του;

1100
01:21:49,120 --> 01:21:55,520
Αν και, εξ όσων γνωρίζω, η Ζεχρά επίσης δεν ξεχωρίζει
από οίκτο, αλλά...

1101
01:21:59,040 --> 01:21:59,920
Οκκές!

1102
01:22:05,280 --> 01:22:06,160
Για καλωσόρισμα!

1103
01:22:10,240 --> 01:22:11,920
Ευχαριστώ, Γιλμάζ, χαίρομαι που σε βλέπω.

1104
01:22:11,920 --> 01:22:14,720
Είμαι ο Βεντάτ, ο αδερφός Γιλμάζ, κουνιάδος του αδερφού
Okkesh.

1105
01:22:15,120 --> 01:22:16,400
Ο σύζυγος της Meral.

1106
01:22:18,560 --> 01:22:20,480
Είναι η Meral Zeyno το κορίτσι;

1107
01:22:21,440 --> 01:22:24,480
Δεν θα σας έβριζα, κύριε Γιλμάζ! Δεν ξεχνάς τίποτα.

1108
01:22:24,480 --> 01:22:26,240
Όχι «τίποτα», Γιαντιγκάρ.

1109
01:22:26,640 --> 01:22:29,120
Ξέχασα τα άσχημα, το παρελθόν.

1110
01:22:29,360 --> 01:22:30,960
Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν, έτσι δεν είναι;

1111
01:22:32,560 --> 01:22:33,280
Σετ τσαγιού.

1112
01:22:35,920 --> 01:22:37,040
Φέρ' το κορίτσι μου.

1113
01:22:44,720 --> 01:22:46,400
Δείτε το Hayat.

1114
01:22:48,160 --> 01:22:49,760
Ευχαριστώ, Γιλμάζ.

1115
01:22:51,040 --> 01:22:55,040
Της έδωσες ελπίδα, είπες ότι θα τη στηρίξεις.

1116
01:22:55,040 --> 01:22:58,640
Θα το κάνω, φυσικά, αν δεν σε πειράζει, Okkesh.

1117
01:22:58,880 --> 01:23:01,520
Γιατί είσαι αντίθετος, αδερφέ Γιλμάζ;

1118
01:23:01,520 --> 01:23:03,520
Ήρθαμε εδώ για να σας ευχαριστήσουμε.

1119
01:23:03,520 --> 01:23:10,720
Σε θυμήθηκαν, αποφάσισαν ότι ίσως εσύ κι εγώ με
δουλειά...

1120
01:23:11,280 --> 01:23:12,560
Αν μόνο, Vedat.

1121
01:23:12,560 --> 01:23:16,640
Χρειαζόμαστε και φίλους όπου μπορούμε
εμπιστοσύνη.

1122
01:23:17,360 --> 01:23:21,600
Ειδικά βοηθώντας τους νέους που έχουν στόχους,
ιδέες...

1123
01:23:21,840 --> 01:23:23,120
Είναι καθήκον μας.

1124
01:23:24,880 --> 01:23:32,240
Για να είμαι ειλικρινής, Γιλμάζ, δεν έχω δει ακόμα
Άκουσα ότι τα χρήματα αλλάζουν τον άνθρωπο
καλύτερα.

1125
01:23:32,240 --> 01:23:35,760
Αλλά και πάλι χαίρομαι που το ακούω από εσάς.

1126
01:23:36,160 --> 01:23:39,840
Και δεν περίμενα να προσπαθήσεις να ξεχάσεις το παρελθόν.

1127
01:23:41,120 --> 01:23:46,480
Για να είμαι ειλικρινής, δεν πίστευα ότι θα έπαιρνες και την κόρη σου εκεί.
σπουδές στην Κωνσταντινούπολη..

1128
01:23:46,560 --> 01:23:53,360
Άσε με να γίνω μοντέλο, στυλίστας, είμαι
ευχάριστα έκπληκτος.

1129
01:23:56,000 --> 01:24:05,120
Αυτό σημαίνει ότι ο Nilgun μεγάλωσε πολύ καλά τη Hayat και σε άλλαξε.
πολλά.

1130
01:24:05,840 --> 01:24:07,280
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

1131
01:24:07,280 --> 01:24:09,360
Αμήν!

1132
01:24:09,360 --> 01:24:12,000
Αφού είσαι εδώ, δεν έχεις φύγει.

1133
01:24:12,160 --> 01:24:13,360
Ποια είναι τα έργα σας;

1134
01:24:14,160 --> 01:24:19,120
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; Είμαστε παλιοί φίλοι,
Μην ντρέπεσαι, μίλα.

1135
01:24:19,360 --> 01:24:24,080
Αδελφός Γιλμάζ, ο αδερφός Okkesh είναι πολύ περήφανος,
Δεν θα ζητήσεις ποτέ τίποτα στη ζωή σου.

1136
01:24:24,080 --> 01:24:27,120
Βοηθήσατε πολύ, στηρίξατε τη Χαγιάτ.

1137
01:24:27,120 --> 01:24:31,200
Και αποφάσισα ότι πρέπει οπωσδήποτε να έρθω σε εσάς, πάρτε
τσάι ή καφέ.

1138
01:24:31,280 --> 01:24:34,560
Ίσως θα μπορούσατε να βοηθήσετε εμένα και τη γυναίκα μου με το
δουλειά...

1139
01:24:34,640 --> 01:24:39,680
Χάρη σε αυτόν, ξέχασε την περηφάνια του και ήρθε εδώ μαζί μου.

1140
01:24:41,760 --> 01:24:44,160
Ο Yadygar θα αποφασίσει για τις υποθέσεις σας.

1141
01:24:46,720 --> 01:24:48,880
Τι μπορώ να κάνω για σένα Okkesh;

1142
01:24:51,840 --> 01:24:58,080
Έχουμε προβλήματα, Γιλμάζ. Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω
πώς μπορείς να υποστηρίξεις, αλλά...

1143
01:24:58,640 --> 01:25:02,240
Με ξέρεις, δεν μου αρέσει να χρωστάω.

1144
01:25:02,400 --> 01:25:05,040
Δηλαδή; Τι εννοείς προβλήματα;

1145
01:25:05,600 --> 01:25:11,840
Ο Βεντάτ μας αναγκάστηκε να υπογράψει μερικά
έγγραφα, επικίνδυνοι άνθρωποι.

1146
01:25:13,520 --> 01:25:18,960
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να επιλύσουμε αυτό το ζήτημα. Όχι
να μας παρεξηγήσει.

1147
01:25:19,120 --> 01:25:21,520
Δεν ζητάω τίποτα δωρεάν.

1148
01:25:22,080 --> 01:25:25,600
Θα δουλέψω και θα ξεπληρώσω το χρέος σε λίγο.

1149
01:25:25,600 --> 01:25:27,280
Πώς μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό;

1150
01:25:27,840 --> 01:25:29,680
Ποιοι είναι αυτοί; Ή;

1151
01:25:30,240 --> 01:25:34,080
Πείτε στον Yadygar όλες τις λεπτομέρειες, εμείς
Θα αποφασίσουμε για όλα.

1152
01:25:34,080 --> 01:25:37,920
Αδερφέ Γιλμάζ, θα δώσω όλες τις λεπτομέρειες αργότερα
αδελφός Yadygar.

1153
01:25:38,240 --> 01:25:43,600
Παρεμπιπτόντως, Okkesh, όπως μόλις είπα, χρειαζόμαστε
ανθρώπους που μπορούμε να εμπιστευτούμε.

1154
01:25:43,760 --> 01:25:46,880
Εάν το επιθυμείτε, οι πόρτες μας θα είναι πάντα ανοιχτές
για σένα.

1155
01:25:46,960 --> 01:25:55,120
Σας ευχαριστώ Yilmaz, περιμένω την κλήση σας. Αν δεν το κάνετε
σαν κάτι, θα σε ενημερώσω.

1156
01:25:56,400 --> 01:25:59,600
Με την άδειά σας, κύριε Γιλμάζ, θα συζητήσουμε τις λεπτομέρειες
φίλοι.

1157
01:25:59,920 --> 01:26:00,640
Κουτί.

1158
01:26:01,280 --> 01:26:02,240
Αδελφός Γιλμάζ.

1159
01:26:03,040 --> 01:26:04,240
Λοιπόν, τι είσαι;

1160
01:26:08,720 --> 01:26:14,960
Okkesh, έχεις χρήματα να ξοδέψεις;

1161
01:26:15,120 --> 01:26:18,400
Έχεις κοριτσάκι για να μην περπατάς μαζί της
το κεφάλι κάτω.

1162
01:26:24,160 --> 01:26:25,600
Ευχαριστώ, Γιλμάζ.

1163
01:26:26,960 --> 01:26:33,440
Η κόρη μου και εγώ δεν χρειαζόμαστε τίποτα. Δόξα στον Αλλάχ!

1164
01:26:37,040 --> 01:26:38,400
Η αίθουσα συσκέψεων είναι δωρεάν;

1165
01:26:38,400 --> 01:26:39,440
Ναι, κύριε Yadygar.

1166
01:26:39,440 --> 01:26:41,920
Πάρτε τον Μ. σε αυτό το γραφείο.

1167
01:26:43,920 --> 01:26:45,040
Σετ τσαγιού.

1168
01:26:45,520 --> 01:26:47,120
Έλα, έρχομαι.

1169
01:27:03,200 --> 01:27:05,600
Προσπαθώ πάντα να φαίνομαι περήφανος.

1170
01:27:06,720 --> 01:27:10,000
Αυτό έγινε πριν ο αδελφός Γιλμάζ χάσει τα δικά του
κορίτσι και αδελφή που παίζουν χαρτιά.

1171
01:27:10,240 --> 01:27:12,400
Ο Okkesh δεν μπορεί πλέον να είναι περήφανος.

1172
01:27:13,600 --> 01:27:15,200
Η διάθεσή μου βελτιώθηκε.

1173
01:27:15,200 --> 01:27:21,280
Κι εσύ, προχώρα, άκουσέ τους, άσε να σου πουν
Από πού προέρχονται τα χρέη σας;

1174
01:27:21,680 --> 01:27:24,160
Αδερφέ, νομίζω ότι πρέπει να τους κάνουμε να περιμένουν τα μισά
ώρα παραπάνω.

1175
01:27:26,000 --> 01:27:28,320
Αδερφέ Γιλμάζ, καταλαβαίνω όλο το σχέδιό σου.

1176
01:27:28,640 --> 01:27:33,600
Μετέτρεψες τον Okkeshen σε σκύλο, αύριο θα γίνει
περιμένοντας στην πόρτα. Εντάξει.

1177
01:27:34,560 --> 01:27:35,920
Όμως κάτι δεν κατάλαβα.

1178
01:27:36,240 --> 01:27:37,360
Τι ρε κουνιάδο;

1179
01:27:37,360 --> 01:27:41,920
κα Χαντάν. Ανακαλύπτει ότι ο Οκκές ήρθε εδώ.

1180
01:27:41,920 --> 01:27:43,120
Τι θα γίνει τότε;

1181
01:27:43,120 --> 01:27:46,000
Ενημερώστε τον, ενημερώστε τον Handan.

1182
01:27:46,480 --> 01:27:50,560
Ακόμα κι αν είναι αδερφή, όλοι θα απαντήσουν γι' αυτό.
τι μου έκαναν

1183
01:27:50,720 --> 01:27:53,280
Μόλις έμαθα ότι ο Ουφούκ πήγε να δει τη θεία του, έτσι
του είπα.

1184
01:27:54,080 --> 01:27:57,280
Ίσως έπρεπε να είχατε προειδοποιήσει; Δεν ξέρω πώς να σώσω
μυστικά.

1185
01:27:57,920 --> 01:28:00,880
Κράτησα όλα τα μυστικά του Χαντάν.

1186
01:28:01,280 --> 01:28:02,720
Δώσε του μια φωνή και έλα να με δεις.

1187
01:28:04,480 --> 01:28:05,600
Δεν πειράζει αδερφέ μου.

1188
01:28:22,640 --> 01:28:25,520
Αγάπη μου, έλα εδώ, ο καφές είναι έτοιμος.

1189
01:28:33,200 --> 01:28:34,960
Πανέμορφη η θεία!

1190
01:28:38,560 --> 01:28:40,240
Τία, το δικό σου έφτασε.

1191
01:28:42,240 --> 01:28:44,000
Ποιος είναι;

1192
01:28:46,960 --> 01:28:48,320
Okkesh.

1193
01:28:57,840 --> 01:28:58,960
Εντάξει ;

1194
01:28:59,040 --> 01:29:05,120
Εκπληκτική επιτυχία! νομίζω. Δεν το ξεχάσατε, λοιπόν, κυρία.
Χαντάν.

1195
01:29:06,720 --> 01:29:07,440
Τι είναι το Okkesh;

1196
01:29:08,320 --> 01:29:09,600
Πώς το ξέρεις;

1197
01:29:09,760 --> 01:29:14,560
Μερικές φορές μιλούσαν στο σπίτι, το άκουγα.

1198
01:29:16,480 --> 01:29:20,080
Ο γιος Okkesh μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη με την κόρη του Hayat.

1199
01:29:20,080 --> 01:29:23,680
Δεν ξέρω τι έκανε ο πατέρας μου, αλλά του βρήκα δουλειά
την επιχείρησή μας.

1200
01:29:26,400 --> 01:29:30,960
Να εκδικηθείς τον Οκκές ή να με παντρευτείς;

1201
01:29:32,160 --> 01:29:33,840
Δεν το έχω ανακαλύψει ακόμα.

1202
01:29:34,000 --> 01:29:35,120
Τι βλακείες λες Ουφούκ;

1203
01:29:35,120 --> 01:29:38,240
Ποιο κορίτσι; Τι είδους γάμος; Πώς είναι δυνατόν αυτό,
αγάπη μου;

1204
01:29:39,200 --> 01:29:42,400
Τία, ηρέμησε, πιες λίγο νερό.

1205
01:29:43,920 --> 01:29:44,560
ΚΑΛΟΣ.

1206
01:29:46,240 --> 01:29:53,600
Κοίτα, ο Γιασεμίν δεν ξέρει τίποτα για το παρελθόν.

1207
01:29:53,920 --> 01:29:54,720
Φυσικά;

1208
01:29:55,760 --> 01:29:56,880
Και δεν πρέπει να το ξέρει.

1209
01:29:58,160 --> 01:30:01,280
Μην το συζητάς μπροστά της, Ουφούκ.

1210
01:30:01,760 --> 01:30:02,800
Καταλαβαίνετε;

1211
01:30:03,120 --> 01:30:08,240
Αντε, πανέμορφη μου, τι θα γίνει αν μιλήσω; Και τι θα γίνει
Μιλάω;

1212
01:30:08,240 --> 01:30:11,600
Σας λέω, χτύπησε τη ζωή μας σαν βόμβα!

1213
01:30:13,040 --> 01:30:18,400
Ο αδερφός σου μπορεί να με παντρέψει με την κόρη του και εσύ μου το ζητάς
Έκρυψα τα πάντα από τη Γιασεμίν.

1214
01:30:18,400 --> 01:30:19,520
Ωχ όχι!

1215
01:30:21,040 --> 01:30:24,400
Τι δεν πρέπει να ξέρω πλέον; :Τι μου κάνεις;
απόκρυψη;

1216
01:30:24,720 --> 01:30:26,960
Πρέπει να προσπαθήσουμε να σας κρύψουμε κάτι...

1217
01:30:26,960 --> 01:30:27,920
Δεν είναι αλήθεια, θεία;

1218
01:30:29,360 --> 01:30:31,280
Τότε είναι που έρχεσαι.

1219
01:30:32,560 --> 01:30:38,080
Πολέμησαν πάλι με τον Αλή, είπαν.

1220
01:30:38,640 --> 01:30:39,840
και τι έκανες πάλι ξάδερφε;

1221
01:30:39,840 --> 01:30:41,200
Το iUfuk έχει κάνει τίποτα ακόμα;

1222
01:30:41,200 --> 01:30:44,000
Ο Αλί δεν μπορεί να κάνει τίποτα!

1223
01:30:44,000 --> 01:30:44,800
Μη ικανός.

1224
01:30:44,960 --> 01:30:49,680
Αν σας αρέσει τόσο πολύ, μην το συστήσετε στους φίλους σας, πάρτε το
για σένα.

1225
01:30:50,960 --> 01:30:53,040
Στάση! Περιμένετε.

1226
01:31:09,200 --> 01:31:17,600
Ζωή μου, τα άφησες όλα, ήθελες να με δεις, έτσι

1227
01:31:18,160 --> 01:31:19,760
Θα πεις κάτι σημαντικό.

1228
01:31:28,480 --> 01:31:31,200
Ήθελα να σου πω κάτι εδώ και καιρό.

1229
01:31:33,520 --> 01:31:33,760
-

1230
01:31:35,840 --> 01:31:42,160
Άκου, είσαι το πιο όμορφο κορίτσι που ξέρω, ένα από τα
καλύτεροι άνθρωποι.

1231
01:31:45,360 --> 01:31:47,200
Είσαι πολύ σημαντικός για μένα.

1232
01:31:55,040 --> 01:31:59,600
Αλλά δεν είμαι έτοιμη για σχέση.

1233
01:32:11,680 --> 01:32:19,840
Θέλετε να περπατήσετε, να διασκεδάσετε, να μοιραστείτε κάτι.

1234
01:32:19,840 --> 01:32:23,440
Άλι, σταμάτα να μιλάς για αυτό που θέλω.

1235
01:32:24,720 --> 01:32:26,160
Τι θέλετε;

1236
01:32:31,040 --> 01:32:34,160
Θέλω μόνο να είμαστε φίλοι.

1237
01:32:35,760 --> 01:32:37,360
Είστε απλώς φίλοι;

1238
01:32:47,840 --> 01:32:49,360
Υπάρχει άλλος, σωστά;

1239
01:32:51,200 --> 01:32:52,960
Τι σχέση έχει αυτό;

1240
01:32:54,160 --> 01:32:58,000
Κοίτα, νιώθω λίγο διαφορετικά.

1241
01:32:58,640 --> 01:33:00,640
και αν όχι ποιος, Αλί;

1242
01:33:00,640 --> 01:33:01,680
Από εσένα.

1243
01:33:03,680 --> 01:33:06,160
Είμαι ένας όλο και πιο απλός άνθρωπος.

1244
01:33:08,240 --> 01:33:11,600
Δεν ντρέπομαι, λέω ότι θέλω.

1245
01:33:12,240 --> 01:33:14,080
Τι είμαι;

1246
01:33:14,800 --> 01:33:20,800
Είστε υπέροχοι, οι φίλοι σας, οι γνωστοί σας. «Είστε όλοι
υπέροχο, υπέροχο

1247
01:33:22,400 --> 01:33:24,720
Δεν μπορώ να το ταιριάξω.

1248
01:33:26,640 --> 01:33:27,520
Ποια είναι αυτή;

1249
01:33:29,120 --> 01:33:30,160
Ποιος;

1250
01:33:30,480 --> 01:33:35,760
Απλός, απλός, όποιος δεν είναι ντροπαλός, λέει ότι θέλει.

1251
01:33:39,200 --> 01:33:40,960
Το κορίτσι που σου αρέσει περισσότερο. Ποια είναι αυτή;

1252
01:33:42,400 --> 01:33:45,840
Δεν υπάρχει τέτοιο κορίτσι, όντως έκανες λάθος.

1253
01:33:47,120 --> 01:33:48,640
Λοιπόν όχι.

1254
01:33:56,160 --> 01:33:59,520
Είναι για δουλειά, πρέπει να απαντήσω.

1255
01:34:21,200 --> 01:34:21,520
ASDFGHJK
123 ZXCVBNMO Γ

1256
01:34:22,080 --> 01:34:22,560
OWERTYU
ASDFGH
123 ZXCVBNMOC
Bopluk
©

1257
01:34:34,960 --> 01:34:35,760
Ποιος είναι ο Χαγιάτ;

1258
01:34:35,760 --> 01:34:37,040
Ρώτα τον Ουφούκ.

1259
01:34:37,280 --> 01:34:38,560
Γουά, ποιος είναι ο Χαγιάτ;

1260
01:34:45,760 --> 01:34:47,200
Πώς την ξέρεις;

1261
01:34:47,200 --> 01:34:48,400
Πρώτα, πες μου ποια είναι.

1262
01:34:48,480 --> 01:34:49,440
Ποιον ρωτάς κόρη μου; :ΠΟΥ;

1263
01:34:50,400 --> 01:34:51,360
ρωτάει η Πινάρ.

1264
01:34:51,360 --> 01:34:54,160
και Γιατί μιλάς στην Pynar για την προσωπική μου ζωή;

1265
01:34:54,160 --> 01:34:56,080
Αυτή είναι η κοπέλα σου;

1266
01:34:57,040 --> 01:35:00,800
Hayates, το κορίτσι που θέλει να παντρευτεί ο πατέρας μας
μαζί μου.Μέλλουσα νύφη.

1267
01:35:14,960 --> 01:35:15,600
Καλημέρα.

1268
01:35:19,760 --> 01:35:21,840
Τι εννοείς όταν χωρίζεις μαζί σου;

1269
01:35:27,600 --> 01:35:29,040
Βλέπεις, θεία;

1270
01:35:29,520 --> 01:35:31,920
Δυστυχώς. Δυστυχώς αυτό δεν είναι δυνατό
μην κρύβεις τίποτα.

1271
01:35:32,560 --> 01:35:38,240
Αν ήμουν στη θέση σου, θα τα είχα πει στη Γιασεμίν τα πάντα
Okkesh εκ των προτέρων, μέχρι να το μάθει από άλλους
χείλη.

1272
01:35:38,640 --> 01:35:41,200
Αν νομίζετε ότι αυτό πρέπει να κρατηθεί μυστικό...

1273
01:35:42,720 --> 01:35:43,840
Αυτό είναι άλλο θέμα.

1274
01:35:54,960 --> 01:36:01,760
Αχ, Ουφούκ... ο πατέρας σου... είναι ο πατέρας σου...

1275
01:36:04,960 --> 01:36:09,280
Ένα φίδι που θα εκδικείται για 40 χρόνια.

1276
01:36:14,640 --> 01:36:17,360
Μαμά, τι εννοείς, πήγες σπίτι του;

1277
01:36:17,360 --> 01:36:20,880
Πώς θα μπορούσες να τους ταπεινώσεις και να τους προσβάλεις;

1278
01:36:20,880 --> 01:36:22,480
Αφήστε τους να ξέρουν ποιοι είμαστε.

1279
01:36:22,560 --> 01:36:26,240
Αφού δεν ξέρουν πώς πρέπει να συμπεριφέρονται... Αφήστε τους
λιγότεροι γνωρίζουν ποιοι είμαστε.

1280
01:36:26,400 --> 01:36:31,760
Μαμά, αυτοί οι άνθρωποι κερδίζουν τη δουλειά τους και ζουν με ηρεμία.

1281
01:36:31,760 --> 01:36:34,240
Δεν βλάπτουν κανέναν.

1282
01:36:34,240 --> 01:36:36,480
Ήταν πολλά χρόνια πριν.

1283
01:36:36,640 --> 01:36:38,720
Και συνδέθηκε με τη θεία μου.

1284
01:36:39,120 --> 01:36:40,800
Η μητέρα αυτού του κοριτσιού είναι νεκρή.

1285
01:36:41,680 --> 01:36:43,760
Η θεία δεν έχει πλέον αντίπαλο.

1286
01:36:44,880 --> 01:36:46,480
Η γυναίκα είναι νεκρή.

1287
01:36:47,440 --> 01:36:49,280
Γιατί απείλησες το κορίτσι;

1288
01:36:49,440 --> 01:36:50,560
Δεν πέθανε, αγάπη μου.

1289
01:36:50,960 --> 01:36:52,240
Η κόρη είναι αντίγραφο της μητέρας της

1290
01:36:52,240 --> 01:36:56,080
Μαμά, η Hayat εργάζεται για την εταιρεία μας.

1291
01:36:56,640 --> 01:37:00,240
Αν κρίνουμε από το γεγονός ότι απέρριψε τα δολάρια που
Πρότεινε, θα συνεχίσει να εργάζεται πάνω σε αυτό.

1292
01:37:00,480 --> 01:37:03,840
Τι θα γίνει όταν ενημερωθεί ο κ. Γιλμάζ
αυτό;

1293
01:37:03,840 --> 01:37:05,120
Μπαμπά, δεν θέλεις να πεις τίποτα;

1294
01:37:05,280 --> 01:37:08,080
θα σου πω. Θα σου πω γιε μου. Σε περιμένω να τελειώσεις.

1295
01:37:08,080 --> 01:37:10,320
Ήθελα να ρωτήσω κι αυτό, Ζεχρά.

1296
01:37:10,560 --> 01:37:11,680
ρώτησε ο γιος σου. Απάντηση.

1297
01:37:11,680 --> 01:37:12,640
Τι θα γίνει;

1298
01:37:12,640 --> 01:37:14,560
Πώς ξέραμε ότι θα έμενε;

1299
01:37:14,640 --> 01:37:16,640
Σκεφτήκαμε ότι θα έπαιρνε τα χρήματα και θα έφευγε.

1300
01:37:16,800 --> 01:37:18,560
Τα μάτια σου θα λιγοστέψουν από την πείνα.

1301
01:37:18,560 --> 01:37:20,960
Έστρεψε την προσοχή της στον Ουφούκα.

1302
01:37:20,960 --> 01:37:22,000
Ποιος είπε;

1303
01:37:23,200 --> 01:37:25,280
Πού είδε τον Ουφούκ για να το πεις αυτό;

1304
01:37:25,280 --> 01:37:28,560
Εξάλλου, ένα κορίτσι που γνωρίζει τον Ουφούκ θα ήθελε να είναι μαζί του.
he1;

1305
01:37:28,560 --> 01:37:30,240
Είτε το ξέρεις είτε όχι.

1306
01:37:30,240 --> 01:37:31,520
Ποιος νοιάζεται;

1307
01:37:31,680 --> 01:37:34,080
Προφανώς ο κύριος Γιλμάζ την φρόντισε.

1308
01:37:34,080 --> 01:37:37,840
Είπε ότι είχε μεγάλα σχέδια για εκείνη. ακούσαμε
μιλήστε για αυτό. Ακούστηκε από τον Ahu.

1309
01:37:38,960 --> 01:37:40,480
Αναφερόταν στον Ουφούκ.

1310
01:37:40,480 --> 01:37:43,200
Γνωρίζουμε ότι ο Ahu είναι ερωτευμένος με τον Ufuk. Ναί;

1311
01:37:46,000 --> 01:37:47,360
Σε σένα λοιπόν αναφερόταν.

1312
01:37:48,400 --> 01:37:49,360
ΚΑΛΟΣ.

1313
01:37:49,600 --> 01:37:51,280
Γι' αυτό πήγαμε κοντά της.

1314
01:37:51,280 --> 01:37:53,440
Δεν θέλουμε να δούμε την κόρη του Nilgun σε αυτό το σπίτι.

1315
01:37:53,440 --> 01:37:54,960
Ίσως θέλω να το κάνω.

1316
01:37:54,960 --> 01:37:55,840
Τι;

1317
01:37:55,920 --> 01:37:57,600
Με ζήτησες τη γνώμη μου;

1318
01:37:57,760 --> 01:38:00,880
Στάση. Στάση. Προσέξτε κύριε Αλί.

1319
01:38:00,880 --> 01:38:02,480
Teloadverti.

1320
01:38:02,480 --> 01:38:04,080
Μην εμπλακείτε σε θέματα που δεν σας αφορούν.

1321
01:38:04,080 --> 01:38:06,400
Δεν το λες αυτό σε μένα, αλλά στη γυναίκα σου, τον μπαμπά.

1322
01:38:06,880 --> 01:38:10,800
Αν το μάθει ο κ. Γιλμάζ, δεν θα αποφασίσει το πρόβλημα με τους δικούς του
μητέρα, αλλά μαζί σου.

1323
01:38:10,800 --> 01:38:13,520
Ως εκ τούτου, μέχρι που ο αδελφός Γιλμάζ ανακάλυψε
αυτο για τους αλλους...

1324
01:38:13,520 --> 01:38:15,760
Θα σας τα πω όλα μόνος μου.

1325
01:38:15,840 --> 01:38:17,360
Τι σημαίνει αυτό, Yadygar;

1326
01:38:17,360 --> 01:38:19,760
Τόσα χρόνια καταλάβαινα μόνο ένα πράγμα.

1327
01:38:21,120 --> 01:38:24,080
Αυτό συμβαίνει γιατί είναι αδύνατο να κρύψεις τίποτα από τον αδερφό σου.
Ο Γιλμάζ.

1328
01:38:24,320 --> 01:38:26,240
Με δυσκολία, αλλά θα συγχωρήσει όλα τα λάθη.

1329
01:38:26,480 --> 01:38:28,800
Ποτέ όμως προδοσία.

1330
01:38:28,800 --> 01:38:30,960
Τι σχέση έχει αυτό με την προδοσία;

1331
01:38:31,120 --> 01:38:33,600
Τι έπρεπε να πω στην αδερφή μου;

1332
01:38:33,600 --> 01:38:36,160
«Συγγνώμη αδερφή, ο άντρας μου δεν ξέρει, δεν μπορώ να πάω
μαζί σου."

1333
01:38:36,160 --> 01:38:37,440
Έπρεπε να το πω, Ζεχρά.

1334
01:38:37,600 --> 01:38:39,600
Έπρεπε να το είχα πει. Αυτό είχα να πω!

1335
01:38:40,080 --> 01:38:42,240
Αφού δεν το είπες...

1336
01:38:42,720 --> 01:38:45,520
Θα πω στον αδελφό Γιλμάζ τα πάντα.

1337
01:38:46,160 --> 01:38:48,160
Για να μην μας πετάξει στο δρόμο.

1338
01:38:48,320 --> 01:38:49,520
Τι σχέση έχει αυτό;

1339
01:38:49,600 --> 01:38:52,320
Αν μας απορρίψει, αφήστε τον.

1340
01:38:52,320 --> 01:38:53,840
Κάτι λέω συνέχεια.

1341
01:38:53,840 --> 01:38:55,680
Μαμά, τι φταίει το κορίτσι;

1342
01:38:55,680 --> 01:38:59,840
Αλί, άκουσε, σε προειδοποιώ για τελευταία φορά, γιε μου.

1343
01:39:00,320 --> 01:39:01,760
Μείνε μακριά από αυτό το κορίτσι.

1344
01:39:03,120 --> 01:39:04,080
Γιαντιγκάρ.

1345
01:39:04,960 --> 01:39:06,160
Γιαντιγκάρ.

1346
01:39:06,320 --> 01:39:07,200
Περιμένετε.

1347
01:39:25,520 --> 01:39:26,960
Είμαι λίγο κουρασμένος.

1348
01:39:27,200 --> 01:39:28,400
Θα κάτσεις ακόμα;

1349
01:39:28,720 --> 01:39:29,360
Τι είναι αυτό;

1350
01:39:29,360 --> 01:39:30,960
Γιατί είσαι κουρασμένος;

1351
01:39:32,560 --> 01:39:34,400
Η ζωή βασανίστηκε, Γιλμάζ.

1352
01:39:39,440 --> 01:39:40,560
Πού είναι ο γιος σου;

1353
01:39:41,200 --> 01:39:42,240
Η θεία μου έχει

1354
01:39:44,400 --> 01:39:45,520
Καληνύχτα.

1355
01:39:56,320 --> 01:39:57,760
Τι συμβαίνει ρε κουνιάδο;

1356
01:39:57,760 --> 01:39:59,360
Όλοι νυστάζουν.

1357
01:39:59,760 --> 01:40:01,200
Γιατί δεν κοιμάσαι;

1358
01:40:08,720 --> 01:40:10,080
Έχω κάτι να σου πω.

1359
01:40:10,880 --> 01:40:11,760
ακούω.

1360
01:40:12,000 --> 01:40:16,480
Ο Shaheste και η Zehra πήγαν στο Hayat.

1361
01:40:18,400 --> 01:40:20,240
Ήθελαν να φύγει από την Κωνσταντινούπολη.

1362
01:40:24,240 --> 01:40:25,360
Πώς έτσι;

1363
01:40:25,520 --> 01:40:29,920
Νόμιζαν ότι αν την τρόμαζαν και της πρόσφεραν χρήματα, θα το έκανε.
θα περπατούσα

1364
01:40:30,080 --> 01:40:31,200
Το κυριότερο;

1365
01:40:31,920 --> 01:40:35,360
Τους πέταξε χρήματα στα μούτρα και τους έδιωξε από το σπίτι.

1366
01:40:36,480 --> 01:40:38,560
Έτσι ήταν και ο Nilgun, Yadigar.

1367
01:40:40,400 --> 01:40:42,000
Ήταν μια δυνατή γυναίκα.

1368
01:40:42,880 --> 01:40:45,280
Δεν θεωρούσε τα χρήματα το πιο σημαντικό πράγμα
ζωή.

1369
01:40:45,680 --> 01:40:48,320
Κάποιος θα τρελαθεί για λεφτά.

1370
01:40:48,800 --> 01:40:52,400
Και κάποιος πετάει αυτά τα χρήματα στο πρόσωπο αυτού που τον απειλεί.

1371
01:40:54,640 --> 01:40:58,000
Θα πεις ότι δεν περίμενες τέτοια αντίδραση από εμένα.

1372
01:41:00,560 --> 01:41:04,640
Αλλά οι γυναίκες μας θα δουν την αντίδραση που περιμένατε.

1373
01:41:07,360 --> 01:41:08,880
Μαζέψτε όλους στο σαλόνι.

1374
01:41:20,240 --> 01:41:21,280
Μπράβο κόρη μου.

1375
01:41:21,440 --> 01:41:23,280
Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις.

1376
01:41:24,480 --> 01:41:30,000
Αύριο θα πάω στον Yilmazy Yadygar και θα τους τα πω όλα.

1377
01:41:30,640 --> 01:41:35,360
Ας προσέχουν τις γυναίκες τους για να είναι σαν εμένα.
η αδερφή μου και η κόρη μου!

1378
01:41:42,240 --> 01:41:44,960
Μίλησαν για τη μητέρα τους. Ορκίστηκαν.

1379
01:41:44,960 --> 01:41:46,000
Και εσύ;

1380
01:41:46,000 --> 01:41:47,120
Γιατί δεν πήρες τα λεφτά;

1381
01:41:47,120 --> 01:41:48,400
Θα πληρώναμε τα χρέη μας.

1382
01:41:48,400 --> 01:41:51,280
Έφτυσαν στο πρόσωπο του Γιλμάζ και μετακόμισαν στη Σμύρνη.

1383
01:41:51,520 --> 01:41:54,640
Έκανα λάθος, δεν το αρνούμαι.

1384
01:41:55,120 --> 01:41:58,080
Τία, για ποιο λάθος μιλάς; Για όνομα του Θεού.

1385
01:41:58,320 --> 01:42:05,280
Άκου, ανιψιά, ο κ. Γιλμάζ μου πρότεινε δουλειά, μου
η θεία και ακόμη και ο πατέρας μου.

1386
01:42:05,520 --> 01:42:08,160
Και δεν μπορούμε να αρνηθούμε μια τέτοια προσφορά.

1387
01:42:08,720 --> 01:42:11,200
Βεντάτ, είναι άντρας!

1388
01:42:11,520 --> 01:42:13,600
Προφανώς ο κ. Γιλμάζ δεν το γνώριζε αυτό.

1389
01:42:13,600 --> 01:42:15,280
Μίλησα με τον Αλί.

1390
01:42:15,760 --> 01:42:17,920
Είπε ότι θα το πει στον κ. Γιλμάζ.

1391
01:42:17,920 --> 01:42:18,400
Ή

1392
01:42:18,880 --> 01:42:19,520
Ποιος είναι ο Αλί;

1393
01:42:19,600 --> 01:42:21,680
Γιος του Yadygar, δικηγόρος.

1394
01:42:21,680 --> 01:42:23,840
Αυτός που είπες δεν είναι σαν αυτούς, είναι αυτός.

1395
01:42:25,520 --> 01:42:26,400
Ποιος νοιάζεται;

1396
01:42:27,200 --> 01:42:29,440
Αύριο θα έχω τον τελευταίο μου λόγο.

1397
01:42:29,600 --> 01:42:32,320
Αφήστε τον να αποφασίσει μόνος του.

1398
01:42:32,320 --> 01:42:35,520
Επειδή συμβαίνει αυτό, προτείνω να πακετάρουμε τα δικά μας
πράγματα.

1399
01:42:35,840 --> 01:42:38,720
Όχι σε άλλη πόλη, αλλά τουλάχιστον θα μετακομίσουμε σε άλλη
περιοχή.

1400
01:42:39,520 --> 01:42:41,360
Δεν έχει σημασία ποιος μας απειλεί.

1401
01:42:43,280 --> 01:42:44,720
Δεν κινούμαι πουθενά.

1402
01:43:35,040 --> 01:43:36,560
Ποιος είσαι;

1403
01:43:36,960 --> 01:43:37,920
Ποιος είσαι;

1404
01:43:44,640 --> 01:43:46,800
Είστε ληστές;

1405
01:43:47,600 --> 01:43:50,000
Πώς μπορείς να εισβάλεις στο σπίτι κάποιου άλλου;

1406
01:43:52,160 --> 01:43:55,840
Πώς τολμάτε, φτωχοί που έχουν λεφτά;

1407
01:43:55,920 --> 01:44:00,640
Και δωροδοκώ τον εαυτό μου με τα χρήματά μου;

1408
01:44:00,960 --> 01:44:02,480
Ποιος είσαι;

1409
01:44:06,640 --> 01:44:11,840
Γιλμάζ, δεν έχεις δικαίωμα να μας ταπεινώνεις γι' αυτό
ανθρώπους.

1410
01:44:15,280 --> 01:44:16,560
Δεν έχω δικαίωμα;

1411
01:44:17,360 --> 01:44:20,000
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω τι έχω το δικαίωμα να κάνω.

1412
01:44:21,760 --> 01:44:24,720
Έχω το δικαίωμα να σε διώξω από το σπίτι.

1413
01:44:26,480 --> 01:44:29,120
Έχω το δικαίωμα να γκρεμίσω το έδαφος κάτω από τα πόδια σου.

1414
01:44:31,120 --> 01:44:34,720
Έχω το δικαίωμα να σε αφήσω χωρίς τροφή ή νερό για να
μετανοήσουν

1415
01:44:35,920 --> 01:44:40,160
Εξάλλου. Επίσης, αν αυτό δεν με ηρεμεί...

1416
01:44:40,160 --> 01:44:42,800
Έχω το δικαίωμα να σε σκοτώσω.

1417
01:44:44,160 --> 01:44:47,280
Γιατί έχω απόλυτο δίκιο.

1418
01:44:49,600 --> 01:44:53,680
Χωρίς εμένα δεν θα ήσουν τίποτα.

1419
01:44:56,320 --> 01:44:59,600
Αδερφέ, κάναμε το σωστό για την οικογένειά μας.

1420
01:45:02,720 --> 01:45:07,680
Yadigar, είπε κανείς στη γυναίκα σου ότι ήταν νεκρή;

1421
01:45:12,640 --> 01:45:15,920
Απλώς κάνω ό,τι είναι καλό για την οικογένειά μας.

1422
01:45:16,880 --> 01:45:23,120
Τώρα κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κάνει τίποτα...

1423
01:45:23,440 --> 01:45:32,400
...ό,τι κι αν γίνει. Αν και είμαι η γυναίκα μου

1424
01:45:34,640 --> 01:45:37,040
Θα τους συναντήσει αύριο.

1425
01:45:37,360 --> 01:45:41,120
Και ζητήστε συγγνώμη από τους ανθρώπους με τους οποίους το κάνατε.

1426
01:45:42,480 --> 01:45:43,680
Φυσικά;

1427
01:45:48,800 --> 01:45:51,120
Τον ρώτησα, με καταλαβαίνεις;

1428
01:45:51,120 --> 01:45:51,920
Αδερφός.

1429
01:45:54,960 --> 01:45:56,320
Ναι, κύριε Γιλμάζ.

1430
01:46:01,440 --> 01:46:03,840
Προφανώς όλοι τα έχουν καταλάβει όλα.

1431
01:46:04,160 --> 01:46:04,960
Να βγω έξω!

1432
01:46:13,840 --> 01:46:17,280
Ξέρω τι θέλεις να κάνεις, Γιλμάζ.

1433
01:46:18,240 --> 01:46:21,760
Θα χρησιμοποιήσεις τον γιο μας για εκδίκηση.

1434
01:46:22,880 --> 01:46:25,440
Αλλά δεν θα μείνεις όσο ζω.

1435
01:46:25,440 --> 01:46:27,200
Δεν θα φύγω.

1436
01:46:27,920 --> 01:46:28,880
Ας δούμε.

1437
01:46:29,920 --> 01:46:32,640
Κάνω ό,τι θέλω και όταν θέλω.

1438
01:46:33,840 --> 01:46:36,720
Και θα κάνεις αυτό που θέλω.

1439
01:46:59,200 --> 01:47:00,400
Χέβες, σε ακούω.

1440
01:47:00,560 --> 01:47:01,760
Η θεία Χαν Νταν.

1441
01:47:02,400 --> 01:47:04,480
Όλοι στάθηκαν όρθιοι στα αυτιά τους.

1442
01:47:04,640 --> 01:47:08,720
Ο κ. Γιλμάζ είπε ότι πρέπει να συναντηθούν. πρέπει να ρωτήσω
συγγνώμη.

1443
01:47:08,720 --> 01:47:10,640
Τι ψάχνει ο Γιλμάζ;

1444
01:47:10,640 --> 01:47:13,040
Δεν ξέρω, αδερφή.

1445
01:47:14,160 --> 01:47:15,840
Αλλά δεν το είδα έτσι.

1446
01:47:15,840 --> 01:47:20,560
Μετά έβαλαν εμπόδια στον δρόμο. Το να ζητάς συγχώρεση είναι
μια δικαιολογία Και έφτιαξε ένα νέο σχέδιο, φίδι.

1447
01:47:20,800 --> 01:47:25,920
Άκουσέ με, αν μάθεις κάτι από τη Ζεχρά, πες με.

1448
01:47:25,920 --> 01:47:26,320
ΚΑΛΟΣ;

1449
01:47:26,320 --> 01:47:27,200
Δεν πειράζει, αδερφή.

1450
01:47:27,200 --> 01:47:28,560
Στάση.

1451
01:47:28,560 --> 01:47:32,480
Ρωτήστε τον οδηγό για τη διεύθυνση. Στείλε μου. Εντάξει;

1452
01:47:32,720 --> 01:47:34,480
έχω. Θα το στείλω τώρα.

1453
01:47:34,480 --> 01:47:36,080
ΚΑΛΟΣ.

1454
01:47:36,400 --> 01:47:37,120
Μητέρα.

1455
01:47:38,080 --> 01:47:40,000
Με ποιον μιλάς τέτοια στιγμή;

1456
01:47:40,400 --> 01:47:44,240
Ο φίλος μου είναι άρρωστος. Θα πάω στο νοσοκομείο σας τώρα.

1457
01:47:44,480 --> 01:47:46,160
Τι είδους φίλη;

1458
01:47:47,760 --> 01:47:52,800
Γιασεμίν, ίσως πρέπει να προσέχεις την κοπέλα σου, που
κάθεται στο σπίτι και δεν ενδιαφέρεται για το δικό μου.

1459
01:47:52,800 --> 01:47:54,080
Γιατί να με νοιάζει;

1460
01:47:54,080 --> 01:47:56,560
Κάθεται μέσα και κλαίει. Ανόητο κορίτσι!

1461
01:47:57,840 --> 01:47:59,120
πρέπει να πάω.

1462
01:48:01,120 --> 01:48:01,760
Τα λέμε σύντομα.

1463
01:48:01,840 --> 01:48:02,560
Αντίο.

1464
01:48:31,840 --> 01:48:33,600
Φαίνεται ότι θα είναι μια μεγάλη νύχτα.

1465
01:48:33,600 --> 01:48:34,560
Πάω για ύπνο.

1466
01:48:34,560 --> 01:48:37,200
Με αφήνεις μόνο στις πιο δύσκολες στιγμές;

1467
01:48:38,560 --> 01:48:40,480
Θα ζήσετε χειρότερες στιγμές.

1468
01:48:40,480 --> 01:48:42,320
Είμαι κοντά, μην ανησυχείς.

1469
01:48:42,720 --> 01:48:44,480
Ο Ουφούκ θα σας στηρίξει σήμερα.

1470
01:48:46,000 --> 01:48:47,200
Ευχαριστώ πολύ.

1471
01:49:15,360 --> 01:49:16,800
Ουφούκ, δώσε το.

1472
01:49:16,880 --> 01:49:17,760
Δίνω.

1473
01:49:44,880 --> 01:49:47,120
Εάν χρειάζεστε έναν ώμο για να κλάψετε.

1474
01:50:00,560 --> 01:50:02,880
Κανείς δεν μπορεί να μου πει όχι.

1475
01:50:03,920 --> 01:50:05,680
Κανείς δεν μπορεί να με απορρίψει.

1476
01:50:06,320 --> 01:50:07,600
Πρόσωπο!

1477
01:50:08,800 --> 01:50:09,920
Με κατάλαβες;!

1478
01:50:10,560 --> 01:50:11,920
Κι εγώ το πιστεύω.

1479
01:50:14,240 --> 01:50:18,560
Όποιος με πληγώσει θα με πληγώσει και εμένα, Ουφούκ.

1480
01:50:23,840 --> 01:50:25,680
Ας το κάνουμε λοιπόν έτσι.

1481
01:50:28,000 --> 01:50:29,760
Καταστρέψτε με πρώτα.

1482
01:50:31,040 --> 01:50:32,560
Και μετά τον εαυτό σου.

1483
01:50:34,000 --> 01:50:35,520
Και μετά εμείς.

1484
01:50:35,520 --> 01:50:37,120
Και μετά σε όλους.

1485
01:50:37,760 --> 01:50:41,600
Αλλά είπα, σκοτώστε μας πρώτα.

1486
01:53:00,720 --> 01:53:01,280
12

1487
01:53:07,120 --> 01:53:08,480
Μπαμπάς.

1488
01:54:09,920 --> 01:54:11,440
Καλώς ήρθατε κυρία Χαντάν.

1489
01:54:11,440 --> 01:54:13,360
Θα ενημερώσω τον κ. Γιλμάζ.

1490
01:54:18,400 --> 01:54:20,080
Τι προσπαθείς να κάνεις;!

1491
01:54:20,720 --> 01:54:22,320
κα Χαντάν.

1492
01:54:22,320 --> 01:54:24,640
Αυτό σημαίνει ότι έχετε μάθει ότι το αγαπημένο σας πρόσωπο επέστρεψε.

1493
01:54:24,720 --> 01:54:28,800
Σε ρωτάω, τι προσπαθείς να κάνεις;

1494
01:54:28,960 --> 01:54:34,560
Handan, τι κάνω και τι θα κάνω δεν είναι δική σου δουλειά.

1495
01:54:34,880 --> 01:54:35,760
Άκουσέ με!

1496
01:54:36,000 --> 01:54:38,400
jΆκουσέ με!jMe!

1497
01:54:39,760 --> 01:54:41,840
Μέχρι σήμερα έκλεισα το μάτι σε πολλά.

1498
01:54:43,200 --> 01:54:44,320
Κι εκείνη ήταν σιωπηλή.

1499
01:54:44,480 --> 01:54:47,440
Όχι όμως για σένα ή για σένα. Και για τη Γιασεμίν.

1500
01:54:48,400 --> 01:54:50,560
Σε άκουσα να μαζεύεις κόσμο.

1501
01:54:50,560 --> 01:54:51,920
Iréalli.

1502
01:54:52,160 --> 01:54:53,920
Δεν θα αφήσω τίποτα.

1503
01:54:54,000 --> 01:54:54,720
Θα σου πω τα πάντα!

1504
01:54:54,720 --> 01:54:55,760
Έλα, Χαντάν.

1505
01:54:57,200 --> 01:54:57,440
Ερχομαι.

1506
01:54:57,680 --> 01:54:59,440
Φέρτε επίσης τον Yasemin.

1507
01:54:59,760 --> 01:55:01,440
Είναι ένα μεγάλο κορίτσι.

1508
01:55:01,600 --> 01:55:05,520
Ήρθε η ώρα να μάθετε ποιος είναι ο πραγματικός σας πατέρας.iEs
Είναι αλήθεια αυτό;

1509
01:55:05,600 --> 01:55:07,600
Και ας δει την αδερφή του.

1510
01:55:07,680 --> 01:55:08,800
Εξοικειωθείτε.

1511
01:55:14,880 --> 01:55:17,520
Ο Οκκές πούλησε τη μικρότερη κόρη του.

1512
01:55:17,520 --> 01:55:19,200
Η Yasemin θα πουλήσει επίσης.

1513
01:55:19,360 --> 01:55:20,720
Θα πληρώσει τα χρέη.

1514
01:55:20,720 --> 01:55:24,000
Τι λες; Σχετικά με το ποιος και τι.

1515
01:55:25,520 --> 01:55:28,320
Ο Οκκές πούλησε την κόρη του λόγω χρεών στο καζίνο.

1516
01:55:28,320 --> 01:55:30,400
Ήρθε και μου ζήτησε δάνειο.

1517
01:55:30,720 --> 01:55:33,680
Σου λέω για αυτό το κάθαρμα!

1518
01:55:36,720 --> 01:55:38,240
Αν δεν το πίστευες.

1519
01:55:38,240 --> 01:55:40,000
Αν δεν πιστεύεις, έλα το βράδυ.

1520
01:55:40,160 --> 01:55:41,600
Θα δεις με τα ίδια σου τα μάτια.

1521
01:55:41,760 --> 01:55:44,560
Αν καταλαβαίνω καλά, εξακολουθείς να παίζεις τα βρώμικα παιχνίδια σου.

1522
01:55:52,160 --> 01:55:58,800
Αλλά ορκίζομαι αυτή τη φορά ότι δεν θα σταματήσω τον Ockesh να σε σκοτώσει.

1523
01:56:26,480 --> 01:56:27,280
02

1524
01:56:27,280 --> 01:56:28,880
Είπα στη μητέρα μου όλα όσα χρειαζόμουν.

1525
01:56:30,480 --> 01:56:33,600
Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του και εκ μέρους της θείας μου.

1526
01:56:35,360 --> 01:56:39,120
Ξέρω ότι δεν σημαίνει τίποτα για σένα που σου ζητώ συγγνώμη
όνομα.

1527
01:56:39,760 --> 01:56:43,920
Αλλά τελικά οι δικοί μας είναι λίγο εγωιστές.

1528
01:56:45,440 --> 01:56:47,920
Δεν θα ζητήσουν απλώς συγγνώμη.

1529
01:56:50,640 --> 01:56:52,160
Άκου Άλι. Ας το κάνουμε έτσι.

1530
01:56:52,880 --> 01:56:56,800
Μην δικαιολογείτε τη μητέρα σας, τη θεία σας ή κανέναν άλλον.
πρόσωπο.

1531
01:56:57,200 --> 01:56:58,640
Είναι διαφορετικοί.

1532
01:56:59,840 --> 01:57:02,000
Και είσαι τελείως διαφορετικός από μένα.

1533
01:57:06,320 --> 01:57:09,280
Αλλά δεν θα τους συγχωρήσω.

1534
01:57:11,120 --> 01:57:11,920
ΚΑΛΟΣ.

1535
01:57:20,160 --> 01:57:22,080
Ας το κάνουμε λοιπόν έτσι.

1536
01:57:23,600 --> 01:57:24,720
Όπως είπες.

1537
01:57:26,800 --> 01:57:29,040
Δεν θα ανακατευτούμε με κανέναν στη σχέση μας.

1538
01:57:36,400 --> 01:57:37,360
ΚΑΛΟΣ.

1539
01:57:37,360 --> 01:57:38,560
Συμφωνία.

1540
01:57:48,320 --> 01:57:49,440
Να σε ρωτήσω κάτι;

1541
01:57:50,240 --> 01:57:52,320
Γιατί είμαστε εδώ;

1542
01:57:53,440 --> 01:57:55,200
Είμαστε στη φροντίδα της θείας σας.

1543
01:57:55,600 --> 01:57:57,760
Θείες;

1544
01:58:09,520 --> 01:58:11,280
Ήθελες να με κεράσεις!

1545
01:58:11,840 --> 01:58:13,920
Ναι. Ήθελα να προσπαθήσω.

1546
01:58:17,200 --> 01:58:19,760
Αλλά δεν έχω χρήματα. Έδωσαν τα πάντα.

1547
01:58:23,360 --> 01:58:25,840
Μου αρέσει η ειλικρίνειά σου.

1548
01:58:27,040 --> 01:58:28,800
ΚΑΛΟΣ. Θα σε φροντίσω.

1549
01:58:29,200 --> 01:58:32,560
Απαγορεύεται. Πρώτα από όλα πρέπει να σας παρουσιάσω κάπου
τόπος. υποσχέθηκα.

1550
01:58:33,200 --> 01:58:35,440
Μπορώ να πάρω προκαταβολή από την εταιρεία;

1551
01:58:35,920 --> 01:58:37,520
Κάτι θα βρούμε.

1552
01:58:38,400 --> 01:58:40,560
Άλλωστε, αν θέλεις, μπορώ να σου το δανείσω.

1553
01:58:41,520 --> 01:58:42,880
Όχι ευχαριστώ. Δεν θέλω.

1554
01:58:43,120 --> 01:58:44,800
Από Δευτέρα θα ξεκινήσω να δουλεύω.

1555
01:58:45,440 --> 01:58:47,760
Αλλά με λυπάσαι.

1556
01:58:47,760 --> 01:58:52,000
Αν δεν θέλετε να πάω με τα πόδια στη δουλειά, μπορείτε να με πάρετε
εταιρεία.

1557
01:58:52,000 --> 01:58:55,200
Τότε θα τους εμποδίσω να σου δώσουν προκαταβολή.

1558
01:58:55,600 --> 01:58:58,560
Θα σε πάω στην εταιρεία για ένα μήνα.

1559
01:59:00,400 --> 01:59:02,160
Αν επέμβεις, τελείωσε, Αλί.

1560
01:59:04,480 --> 01:59:05,840
Δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό στο σπίτι.

1561
01:59:09,920 --> 01:59:11,920
Πίνουμε το τελευταίο πακέτο τσάι.

1562
01:59:12,080 --> 01:59:13,120
Σοβαρά μιλάς;

1563
01:59:17,040 --> 01:59:19,120
Όχι, αστειεύτηκα. Όχι τόσο πολύ.

1564
01:59:23,440 --> 01:59:24,800
Ποτό. Θα κάνει κρύο.

1565
01:59:47,760 --> 01:59:49,040
ΚΑΛΟΣ;

1566
01:59:49,200 --> 01:59:50,560
Τι λέει ο δικός σου;

1567
01:59:51,120 --> 01:59:52,000
Τία!

1568
01:59:52,000 --> 01:59:53,040
Δεν είναι δικό μου.

1569
01:59:53,040 --> 01:59:54,400
Δεν ρώτησα ποιος ήταν.

1570
01:59:54,560 --> 01:59:55,760
Ρώτησε τι είχε πει.

1571
01:59:55,760 --> 01:59:58,400
Ζητά συγγνώμη εκ μέρους της θείας του και της μητέρας του.

1572
01:59:58,400 --> 02:00:00,240
Αφήστε τους να αναρωτηθούν.

1573
02:00:00,240 --> 02:00:01,840
Αυτό είναι αλήθεια, φυσικά.

1574
02:00:02,720 --> 02:00:05,120
Αλλά δεν θέλω να συζητηθεί αυτό μεταξύ μας.

1575
02:00:05,200 --> 02:00:06,480
Θέλω να πω, υπάρχει κάτι μεταξύ σας.

1576
02:00:06,480 --> 02:00:08,880
Τία, τι ρωτάς; Προς Θεού!

1577
02:00:08,880 --> 02:00:10,640
Δεν αμφισβητώ τίποτα.

1578
02:00:10,640 --> 02:00:12,240
Θα βγει από τον Άλι.

1579
02:00:12,560 --> 02:00:13,200
Τι θα βγει από αυτό;

1580
02:00:13,200 --> 02:00:14,240
Όλα θα αποκαλυφθούν.

1581
02:00:14,240 --> 02:00:17,760
Σύζυγος. Αγαπητός. Ό,τι θέλεις.

1582
02:00:18,160 --> 02:00:19,760
Άκου τη θεία σου.

1583
02:00:21,600 --> 02:00:24,320
Αν ήξερες για τους άντρες...

1584
02:00:24,320 --> 02:00:25,520
Αν το έκανα, τότε τι;

1585
02:00:25,520 --> 02:00:26,800
Θα θάψετε τα Vedata;

1586
02:00:26,800 --> 02:00:28,480
Είναι καλός άνθρωπος.

1587
02:00:28,480 --> 02:00:29,280
Φυσικά.

1588
02:00:29,280 --> 02:00:31,920
Θα ήταν καλός άνθρωπος αν δεν μας είχε πουλήσει
άνθρωποι του καζίνο

1589
02:00:31,920 --> 02:00:35,600
Ορκίστηκε. Φίλησε το ψωμί. Είπε ότι δεν έκανε τίποτα από αυτά.

1590
02:00:35,600 --> 02:00:40,560
Η Τία πήρε το τελευταίο κομμάτι ψωμί από το τραπέζι, το φίλησε και
μετά το έφαγε. Υπάρχει τέτοιος όρκος;

1591
02:00:40,560 --> 02:00:41,760
Μην το λες αυτό.

1592
02:00:41,760 --> 02:00:43,600
Οι Vedates μου είναι ειλικρινείς.

1593
02:00:43,600 --> 02:00:45,920
Μπαίνει σε μπελάδες όλη την ώρα. Αλλά είναι καλό.

1594
02:00:46,160 --> 02:00:48,960
Οι γείτονες λένε ότι νιώθει ταπεινωμένος απλώς και μόνο επειδή
Έχει μια όμορφη γυναίκα.

1595
02:00:54,480 --> 02:00:57,760
Η κόρη μου είναι περήφανος άνθρωπος, ο Γιλμάζ.

1596
02:00:58,880 --> 02:01:02,320
Κανείς δεν μπορεί να αγοράσει Hayat πετώντας του χρήματα.

1597
02:01:06,000 --> 02:01:09,920
Μοιάζεις με μητέρα. Φύγε από εδώ. Αυτές οι λέξεις είναι
απαράδεκτο.

1598
02:01:10,240 --> 02:01:13,680
Αν το λες, Okkesh, δεν το είπα.

1599
02:01:14,240 --> 02:01:18,400
Απάντησε λοιπόν για τη γυναίκα και την κουνιάδα σου.

1600
02:01:18,480 --> 02:01:19,840
Έχεις δίκιο, Okkesh.

1601
02:01:20,320 --> 02:01:21,920
Ακριβώς αυτό που λες.

1602
02:01:22,160 --> 02:01:23,040
Κάντε τον εαυτό σας μεγάλο.

1603
02:01:24,800 --> 02:01:29,120
Μόλις έμαθα τι έγινε,
όλοι στο σπίτι το εξήγησαν.

1604
02:01:29,200 --> 02:01:30,880
Και τους απάντησε.

1605
02:01:34,320 --> 02:01:39,760
Αν συμφωνήσουν ο Χαγιάτ και ο Μεράλες, θα φάμε δείπνο
τη νύχτα

1606
02:01:40,480 --> 02:01:44,720
Αυτό θα είναι το πρώτο βήμα για να γίνεις σπουδαίος
οικογένεια.

1607
02:01:44,720 --> 02:01:47,040
Μπράβο αδερφέ Γιλμάζ!

1608
02:01:47,040 --> 02:01:51,920
Μετά τα λόγια του αδελφού Okkesh, σκέφτηκα ότι
Θα μας απωθούσες.

1609
02:01:51,920 --> 02:01:54,000
Αλλά και πάλι νιώθαμε άβολα, αδερφέ.

1610
02:01:54,000 --> 02:01:55,520
Δεν υπάρχει κανένα μειονέκτημα!

1611
02:01:55,600 --> 02:01:58,080
Vedat, μην υπερβάλλεις!

1612
02:02:02,240 --> 02:02:06,320
Εάν έχετε κάνει όλα όσα χρειάζεστε και πείτε ότι είστε
συγγνώμη...

1613
02:02:06,320 --> 02:02:15,520
Και όλα αυτά τα κάνεις για να ξεχάσεις τα παράπονα, έτσι
θα πάμε

1614
02:02:19,520 --> 02:02:21,360
Yadigartellevara.

1615
02:02:22,400 --> 02:02:23,840
Θα το πάρω αδερφέ.

1616
02:02:25,760 --> 02:02:27,280
Όμως κάτι δεν κατάλαβα.

1617
02:02:27,680 --> 02:02:31,280
Η γυναίκα μου ακούει βρισιές, η γυναίκα σου ακούει βρισιές.

1618
02:02:31,920 --> 02:02:33,440
Κάνουν λάθος. Είναι αλήθεια.

1619
02:02:33,440 --> 02:02:34,320
ΕΤΣΙ.

1620
02:02:34,880 --> 02:02:42,560
Μα πώς μπορούν αυτοί οι άξιοι και περήφανοι άνθρωποι
Θα το διακινδύνευαν η κόρη του και η γυναίκα του σε ένα καζίνο;

1621
02:02:51,040 --> 02:02:52,960
Τι σημαίνει αυτό, Yadygar;

1622
02:02:53,200 --> 02:02:55,040
Μίλησα με κόσμο.

1623
02:02:57,120 --> 02:02:59,600
Είπε αν χάσω μπορείς να μου τα πάρεις όλα.

1624
02:03:03,200 --> 02:03:05,680
Επιπλέον, έδωσε το όνομα Hayat.

1625
02:03:05,760 --> 02:03:07,200
Είπε ότι δούλευε εδώ.

1626
02:03:08,080 --> 02:03:09,360
Πάρτε το μισθό σας.

1627
02:03:09,440 --> 02:03:10,880
Κι αν αυτό δεν είναι αρκετό, αφαιρέστε το, λέει.

1628
02:03:11,120 --> 02:03:13,120
Δεν το είπα, αδερφέ Yadygar!

1629
02:03:13,120 --> 02:03:15,680
Γιατί πιστεύεις τα λόγια του;

1630
02:03:16,000 --> 02:03:18,000
Τι λες Yadygar;

1631
02:03:18,000 --> 02:03:19,600
Μιλάω για αυτό, Okkesh

1632
02:03:20,240 --> 02:03:25,920
Αν συνεχίσεις να έρχεσαι εδώ με τόση αλαζονεία, θα σε αφήσω
μόνος με αυτούς τους ανθρώπους από το καζίνο.

1633
02:03:26,720 --> 02:03:28,640
Ο κύριος Γιλμάζ σας κάνει τη χάρη.

1634
02:03:29,600 --> 02:03:32,960
Χάρη στο όνομά του, οι άνθρωποι φεύγουν.

1635
02:03:33,280 --> 02:03:34,960
Αλλά υπάρχει ένα όριο σε όλα.

1636
02:03:34,960 --> 02:03:36,960
S.M.

1637
02:03:44,400 --> 02:03:46,720
Οι άνθρωποι μπορεί να κάνουν λάθος, Yadygar.

1638
02:03:46,880 --> 02:03:49,200
Και πληρώνουν τα λάθη τους.

1639
02:03:55,840 --> 02:04:02,240
Είμαι ο τύπος του ανθρώπου που μπορεί να δώσει σε έναν άνθρωπο
δεν είναι περήφανοι και ανάξιοι να ξαναγίνουμε οικογένεια;

1640
02:04:05,440 --> 02:04:09,600
Αυτό που λες είναι ψέμα, όπως λέει και ο Βεντάτ.

1641
02:04:09,840 --> 02:04:11,040
Δεν είναι αλήθεια, Okkesh;

1642
02:04:11,120 --> 02:04:13,760
Δεν είμαι ο τύπος του ανθρώπου που υποκύπτει σε κανέναν.

1643
02:04:14,320 --> 02:04:20,880
Θα έρθει κάποιος να πάρει την κόρη μου, να με πάρει
η αδερφή μου και εγώ δεν θα την πυροβολήσουμε.

1644
02:04:21,520 --> 02:04:25,920
Πες σε αυτό το κάθαρμα να αφήσει τα φρένα.

1645
02:04:25,920 --> 02:04:28,160
Και ήρθαν να με συναντήσουν.

1646
02:04:31,120 --> 02:04:33,120
Αυτή η ερώτηση έκλεισε, Okkesh

1647
02:04:33,440 --> 02:04:34,560
θα αποφασίσω.

1648
02:04:35,040 --> 02:04:37,520
Το βράδυ θα φάμε όλοι μαζί.

1649
02:04:39,200 --> 02:04:40,320
Δεν πειράζει, Γιλμάζ.

1650
02:04:42,480 --> 02:04:44,480
ΚΑΛΟΣ.

1651
02:04:44,880 --> 02:04:46,560
Θα στείλεις οδηγό.

1652
02:05:38,800 --> 02:05:42,160
Σαχέστε, λοιπόν, σε ακούμε.

1653
02:05:48,640 --> 02:05:49,680
Ζητώ συγγνώμη.

1654
02:06:02,640 --> 02:06:06,080
Χθες η αδερφή μου η Ζεχρά και εγώ πήγαμε σπίτι σου.

1655
02:06:09,760 --> 02:06:13,120
Όπως μπορείτε να δείτε, καθόμαστε σε αυτό το τραπέζι σήμερα.

1656
02:06:13,280 --> 02:06:18,160
Ήταν λάθος που σου έστειλα τρία καπίκια.

1657
02:06:21,680 --> 02:06:24,880
Το να λες αυτά τα πράγματα για τη νεκρή μητέρα σου δεν μου άρεσε.

1658
02:06:27,040 --> 02:06:30,400
Αλλά μοιάζεις τόσο πολύ με τη μητέρα σου.

1659
02:06:31,120 --> 02:06:34,880
Σε μια στιγμή ξέχασα ότι ήμουν νεκρός. Το ένιωσα αυτό
Μιλούσα με τη Nilgun.

1660
02:06:37,920 --> 02:06:43,200
Για να είμαι ειλικρινής, μετά από όλη αυτή τη συζήτηση,
Ήλπιζα να καταλάβατε μερικά από αυτά.

1661
02:06:43,680 --> 02:06:48,960
Ήλπιζα ότι θα έφευγες από εδώ και δεν θα έκανες αναφορά
όλα στο Γιλμάζ.

1662
02:07:01,440 --> 02:07:05,280
Είναι αλήθεια ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό αφού σηκωθούμε
αυτό το τραπέζι.

1663
02:07:05,840 --> 02:07:08,160
Με άλλα λόγια, δεν είναι ακόμα πολύ αργά για εσάς.

1664
02:07:17,200 --> 02:07:20,800
Λοιπόν, Ζεχρά, θα σε ακούσουμε τώρα.

1665
02:07:20,880 --> 02:07:22,560
Πες μου τι θα έλεγες.

1666
02:07:27,040 --> 02:07:40,960
Συγνώμη. Δεν θα θέλαμε πραγματικά να σηκωθούμε, αλλά
το κάναμε λάθος.

1667
02:07:48,240 --> 02:07:50,160
Αυτή είναι η συγγνώμη σου;

1668
02:07:51,200 --> 02:07:53,040
Τι δεν σου άρεσε γλυκιά μου;

1669
02:07:53,920 --> 02:07:54,800
Μαμά!

1670
02:07:54,960 --> 02:07:56,080
Άλι, ξέχασέ το.

1671
02:07:58,000 --> 02:07:59,360
Φύγε, άφησέ τον να μιλήσει.

1672
02:08:00,640 --> 02:08:02,800
Για να δούμε τι άλλο λέει.

1673
02:08:11,680 --> 02:08:12,160
Α

1674
02:08:12,160 --> 02:08:14,720
Αυτό είναι όλο. Δεν θα πω τίποτε άλλο.

1675
02:08:18,720 --> 02:08:21,280
Παρεξήγησα εντελώς τον στόχο σου.

1676
02:08:25,760 --> 02:08:27,760
Πρώτα ήρθαν και έβριζαν.

1677
02:08:30,560 --> 02:08:35,200
Μετά ήταν καλεσμένος. Και τώρα πάλι προσβάλλεις.

1678
02:08:35,200 --> 02:08:37,280
Δεν υπάρχει τίποτα ακατανόητο εδώ, αγαπητέ μου.

1679
02:08:37,760 --> 02:08:41,200
Δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε αυτούς που είδαν
την οικογένειά μας.

1680
02:08:49,440 --> 02:08:52,480
Γιλμάζ, τι ντροπή είναι αυτή;

1681
02:08:52,720 --> 02:08:54,880
Μας είπες ότι θα μας δικαιολογήσεις.

1682
02:08:54,880 --> 02:08:57,120
Να σκεφτείς ότι θα γίνουμε μια μεγάλη οικογένεια...

1683
02:08:57,360 --> 02:09:02,960
και μάζεψες όλη σου την οικογένεια και τους άφησες να μας προσβάλλουν;

1684
02:09:03,680 --> 02:09:07,680
Okkesh, κάθε φιλία ξεκινά με εχθρότητα.

1685
02:09:08,080 --> 02:09:12,640
Αν θέλουμε να γίνουμε οικογένεια, πρέπει
ενισχύσουμε τη σύνδεσή μας.

1686
02:09:12,800 --> 02:09:15,120
Στο γάμο, αυτός ο δεσμός είναι ο ισχυρότερος.

1687
02:09:15,120 --> 02:09:16,960
Πες «γάμος», Γιλμάζ;

1688
02:09:18,160 --> 02:09:20,320
Δεν σου είπα ότι δεν θα το άφηνα να συμβεί;

1689
02:09:20,320 --> 02:09:24,960
Δεν είπα ότι ο γιος ή ο ανιψιός μου δεν θα ήταν με αυτό
ταπεινώθηκε;

1690
02:09:32,240 --> 02:09:34,560
πώς μου μιλάς;!

1691
02:09:35,600 --> 02:09:36,720
Σήκω, πάμε!

1692
02:09:36,720 --> 02:09:41,600
Okkesh, άφησέ με. Δεν έχω τελειώσει ακόμα τη συνομιλία μου.

1693
02:09:49,120 --> 02:09:50,880
Και νόμιζα ότι ήσουν άνθρωπος.

1694
02:09:51,520 --> 02:09:53,440
Σηκωθείτε, καθίστε.

1695
02:09:57,760 --> 02:09:59,520
Ήμουν περήφανος.

1696
02:10:02,800 --> 02:10:06,720
Ζεχρά, κλείσε το στόμα σου.

1697
02:10:17,840 --> 02:10:20,640
Κύριε Γιλμάζ, σας παρακαλώ, θέλω να πω κάτι.

1698
02:10:20,640 --> 02:10:22,960
Όχι τώρα, Άλι. Τώρα δεν είναι η ώρα.

1699
02:10:25,280 --> 02:10:26,640
Θα μιλήσω τώρα.

1700
02:10:26,960 --> 02:10:29,040
Θα με ακούσουν όλοι.

1701
02:10:29,360 --> 02:10:32,640
Σε αυτή την οικογένεια θα έχω πάντα τον τελευταίο λόγο.

1702
02:10:32,880 --> 02:10:36,000
Έχω μιλήσει και θα συνεχίσω να μιλάω.

1703
02:10:36,400 --> 02:10:43,920
Θα αποφασίσω ποιος θα παντρευτεί ποιον, ποιος θα χωρίσει
ποιος και ποιος θα αγαπήσει ποιον!

1704
02:10:46,080 --> 02:10:52,080
Αν θέλω να είμαστε μια μεγάλη οικογένεια, όλοι
θα δεχτούν.

1705
02:10:53,600 --> 02:10:57,280
Φυσικά, αν η Hayat δεχθεί την προσφορά μου.

1706
02:10:58,720 --> 02:11:03,440
Θέλεις να ρωτήσεις τη γνώμη μου, μπαμπά;

1707
02:11:03,680 --> 02:11:05,440
Ποιος είσαι;

1708
02:11:06,240 --> 02:11:08,560
Αυτό το θέμα δεν σε αφορά.

1709
02:11:54,400 --> 02:11:55,440
Χαγιάτ;

1710
02:11:58,960 --> 02:12:00,480
Ακούω, κύριε Γιλμάζ.

1711
02:12:23,920 --> 02:12:25,520
Θα με παντρευτείς;

1712
02:12:50,800 --> 02:12:52,640
Γιλμάζ, είσαι τρελός;

1713
02:12:58,240 --> 02:13:00,160
Κάθομαι δίπλα στο όμποε!

1714
02:13:00,560 --> 02:13:02,480
Τι προσπαθείς να κάνεις;!

1715
02:13:02,480 --> 02:13:04,080
Στάση!

1716
02:13:09,120 --> 02:13:22,000
Ο iYilmaz, αφού μάζεψε όλη την οικογένεια, έκανε ένα
να δώσεις την κόρη μου μπροστά στη γυναίκα σου;

1717
02:13:22,160 --> 02:13:24,560
Okkesh, όταν σε ρωτήσουν, θα μιλήσεις.

1718
02:13:27,200 --> 02:13:28,720
τον ρώτησε ο Χαγιάτ.

1719
02:13:28,960 --> 02:13:30,880
Τώρα θα ξαναρωτήσω.

1720
02:13:33,680 --> 02:13:35,440
Θα με παντρευτείς;

1721
02:13:37,520 --> 02:13:42,480
Όταν εκείνο το κορίτσι σε έκανε να χάσεις το μυαλό σου, γιατί το έκανες
Έχεις τρελαθεί, Γιλμάζ;

1722
02:13:43,200 --> 02:13:45,680
Έχει μόνο φιλοδοξία στα μάτια της. Αυτή ψάχνει
πλούτου.

1723
02:13:45,680 --> 02:13:47,680
Είναι απλά μια ζητιάνα. Δεν βλέπεις;

1724
02:13:47,760 --> 02:13:49,600
Μίλα με την κόρη μου κανονικά!

1725
02:13:53,360 --> 02:13:54,800
Περίμενε ένα λεπτό, μπαμπά.

1726
02:14:20,160 --> 02:14:22,640
Δέχομαι την προσφορά σας, κύριε Γιλμάζ!

1727
02:14:39,200 --> 02:14:40,480
Χώρισε αυτή τη γυναίκα!

1728
02:14:41,840 --> 02:14:43,600
Και βγάλε το από την πόρτα!

1729
02:14:48,880 --> 02:14:51,440
Και βάλε λίγα χρήματα στην τσάντα σου.

1730
02:14:53,760 --> 02:14:56,080
Και εκείνη τη μέρα, θα σε παντρευτώ!

1731
02:14:56,240 --> 02:15:33,840
Τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com

1732
02:15:33,840 --> 02:15:35,840
μείον τα $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε μια δωρεά στον λογαριασμό μας PayPal OMER_RASAR
ya.canine@gmail.compim ekibi FERHAT FURKAN SENTURK
ORKUN PEHLIVAN
ΜΠΟΥΡΑΚ ΝΤΕΜΙΡΜΠΑΣ

1733
02:15:35,840 --> 02:15:51,520
τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
TUCya.canine@gmail.com ΡΩΤΗΣΤΕ
ουλαίμ
MESUT YERLIKAÏA
HUSEYIN BALOGLU

1734
02:15:51,680 --> 02:15:53,680
Τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com MEHMETYAMAN SEYIN BAL
GOKHAN ACAR
ΣΑΛΙΜ ΓΙΑΖΙΤΣΙ

1735
02:15:53,680 --> 02:15:54,080
τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ΑΧΜΕΤ ΚΑΝΜΠΟΥΡ
ya.canine@gmail.com
VOLKAN OUZMA
ΚΕΜΑΛ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ
ΑΛΚΟΣΑΡ

1736
02:15:54,080 --> 02:16:00,400
λιγότερα 10$ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε δεν υπάρχει CREV
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com sirket
σετ εκιμπι
ΣΕΤ DIZAYN

1737
02:16:01,040 --> 02:16:01,600
τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, αλλά όχι το ENMANAGEMEN
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
GUNFER GUNAYDIN
ya.canine@gmail.com
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ABDULLAH BULUT
ΜΑΥΡΗ ΛΙΣΤΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ GOKHAN GUNES

1738
02:16:01,600 --> 02:16:01,920
λιγότερα 10$ για να μεταφραστεί το επόμενο επεισόδιο, οπότε όχι NFER-GUNAYDIN
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ABDULLAH BULLIT ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ya.canine@.gmail.com
ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ GOKHAN GÜNES
PH7 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
PORO MENAJERLIK

1739
02:16:01,920 --> 02:16:02,160
τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com
PH7 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
PORO MENAJERLIK
ΜΠΟΥΡΑΚ ΣΙΜΣΕΚ ΜΕΝΑΤΖΕΡΛΙΚ

1740
02:16:02,480 --> 02:16:02,720
λιγότερα 10$ για να μεταφραστεί το επόμενο επεισόδιο, αλλά όχι ο KHAN GUNL MANAGEME
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com PORO MENAJERL
ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΥΤΟΥ
ΔΩΜΑΤΙΟ MAYAD

1741
02:16:02,960 --> 02:16:08,480
Τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com
OLCAY BOZKURT

1742
02:16:08,720 --> 02:16:13,200
Τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ΜΑΝΣ
ya.canine@gmail.com
πληκτρολόγιο
ΤΟΛΓΚΑ ΖΑΦΕΡ

1743
02:16:13,360 --> 02:16:17,680
τουλάχιστον 10 $ για τη μετάφραση του επόμενου επεισοδίου, οπότε όχι
ξεχάστε να κάνετε δωρεά! Μπορείτε να κάνετε δωρεά στον λογαριασμό μας στο PayPal
ya.canine@gmail.com

1744
02:16:17,680 --> 02:17:37,680
και ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΤΕ



